接受再教育

receive reeducation; be reeducated

你觉得这学校是“教育”的那种，还是“再教育”的那种？

Интересно, это была школа для "обучения" или для "переобучения"?

鉴于他已8岁，不可再耽搁受教育

поскольку ему уже 8 лет, нельзя более задерживать с его образованием

全球可再生能源教育和训练方案

Всемирная программа обучения и профессиональной подготовки по вопросам использования возобновляемых источников знергии

你对孩子的教育别再搬老皇历了，现在是21世纪了。

В воспитании ребёнка не используй старые методы, 21 век не дворе.

结果导致了父母对女孩教育和福祉的投资不再毫无用处。

В результате у родителей появился смысл вкладывать средства в образование девочек и их благосостояние.

她说她想和我讨论我们儿子的教育问题，但是她整晚都在企图说服我再娶她。

She said she wanted to discuss our son’s education with me, but she only tried to persuade me to remarry her all night.

再看看他现在。已经是一名神谕教团的内部医师了。我的教育出成果了，确实是这样！

А теперь ты на него погляди. Лекарь в Ордене Божественного. В прок пошли мои уроки, да-да!

我恳求你接受我的帮助，觉醒者。一旦我消失了，我就不再有气力继续授课了。作为一名教育者，这是我最后一课。

Умоляю, прими мою помощь, пробужденный. У меня осталось сил всего на один урок. Это будет моя лебединая песня.