再核算
zài hésuàn
пересчёт, перевычесление
перевод величины из одной системы единиц в другую
recalculation
в русских словах:
перевод величины из одной системы единиц в другую
再计算, 再核算, 再估计, 换算[从一种单位系统到另一种单位系统的数据换算]
примеры:
再计算, 再核算, 再估计, 换算
перевод величины из одной системы единиц в другую
呸，就算再用核弹轰一次这个地方，还是消不掉那股臭味。
Буэ-э... Даже если скинуть сюда еще одну атомную бомбу, от вони не избавиться.
пословный:
| 再 | 核算 | ||
I наречие
1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно
2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже 3) ещё (перед прилагательными переводится сравнительной степенью)
II гл.
повторяться, возобновляться, возвращаться
III словообр.
префикс повторного действия, соответствующий приставкам: пере-, ре-, воз-, вос-, диа-
|
рассчитывать; расчёт; учёт; вычислять, калькулировать; проверять расчёт
|