再次系紧
_
перезакреплять, перезакрепить
примеры:
把绳子一头一掷套在…上再系紧
захлестнуть веревку
嗯，局势又再次紧绷了…
И разговор вновь свернул на кровь и убийства.
把绳子一头一掷套(或缠)在…上再系紧
захлестнуть веревку
他的嘴唇卷在他发黑的牙齿上。从他的笑容中，你知道你已经输掉这场争论了。他转身朝船长走去，再次紧迫的敲响了警铃。
Он скалится, показывая почерневшие зубы, и вы понимаете, что проиграли в этом споре. Он отворачивается к капитану и вновь принимается названивать в колокол.
пословный:
| 再次 | 次系 | 系紧 | |