再次起动发动机
пословный перевод
再次起动 | 起动发动机 | ||
в примерах:
再次起动发动机
запускать двигатель повторно
多次再起动(发动机)
многократный повторный двигателя запуск
再次起动, 重新起动发动机
повторно запускать, запустить двигатель
再次起动(熄火的发动机)
запуск заглохшего двигателя
发动机超声速再次起动{重新起动}
повторный запуск двигателя на сверхзвуковой скорости
重新点火, 再次起动(熄火的发动机)
запуск заглохшего двигателя
{飞行}中发动机再次起动{最大}高度
максимальная высота повторного запуска двигателя в полёте
(飞行)中发动机再次起动(最大)高度
максимальная высота повторного запуска двигателя в полёте
[发]再次起动能力
возможность повторного запуска (двигателя)
多次重复起动(发动机)
многократный повторный двигателя запуск
发动机超声速再次启动(重新启动)
повторный запуск двигателя на сверхзвуковой скорости
{已}起动发动机
запущенный двигатель
重新起动(发动机)
повторно запускать, запустить двигатель
用电动起动机起动发动机
запуск двигателя электрическим стартером
重复起动{发动机}
повторный запуск двигателя
{发动机} 起动总数
суммарное количество включений двигателей
(发动机)起动系统
пусковой система
(发动机)不能起动
не запускаться (о двигателе)
(发动机)起动指令
команда на запуск двигателя
{发动机}起动指令
команда на запуск двигателя
火箭发动机点火(起动)
зажигание ракетного двигателя
液压起动机(起动发动机用)
гидравлический стартер для запуска двигателей
制动发动机起动时的机动
retrofire maneuver
(火箭发动机)起动电门
тумблёр запуска ракетного двигателя
重新起动喷气发动机
вновь запускать реактивный двигатель
延迟起动(喷气发动机)
запоздавший запуск реактивного бвигателя
起动机指示灯(发动机的)
лампа стартера двигателя
用起动发动机发射(火箭)
пуск ракет с помощью стартового двигателя
(发动机)起飞燃烧室,起动燃烧室
взлётная (стартовая) камера (двигателя)
用起动发动机发射{火箭}
пуск ракет с помощью стартового двигателя
(火箭发动机)起动电门, 点火电门
тумблёр запуска ракетного двигателя
(发动机)应急起动操纵板
панель аварийного запуска двигателя
制动发动机{装置}起动时的机动
манёвр при включении ТДУ тормозной двигательной установки
发动机转速悬挂(起动时)
зависание оборотов двигателя при запуске
接通(发动机的)起动电门
включать, включить тумблёр запуска двигателя
"刚性"起动(火箭发动机的)
жесткий запуск
接通{发动机的}起动电门
включать, включить тумблёр запуска двигателя
空中应急起动(发动机)系统
система аварийного запуска двигателя в полёте
空气起动附件(喷气发动机的)
агрегат воздушного запуска
在反推力状态起动(发动机)
запускать, запустить двигатель в режиме реверса тяги при включённом реверсе
发动机驱动便携式自起动泵
engine-driven portable self-priming pump
起动系统操纵员(发动机的)
оператор системы запуска двигателя
(发动机) 起动总数, 点火总台数(发动机的)
суммарное количество включений двигателей
空中应急起动{发动机}系统
система аварийного запуска двигателя в полёте
空中发射的(指火箭)空中起动的(指火箭发动机)
запускаемый в воздухе
飞机应急出动时间(登机, 起动发动机, 起飞)
время на вылет ЛА по тревоге
(发动机)起动前燃料成分混合
смешивание компонентов топлива перед запуском двигателя
在失重状态下重新起动{发动机}
повторный запуск двигателя в условиях невесомости
(起动前)可调推力火箭发动机
ракетный двигатель с изменяемыми до запуска тяговыми характеристиками
发动机起动前可调(截面)喷管
сопло, регулируемое до запуска двигателя
燃料储存器(发动机起动系统的)
топливный аккумулятор (в системе запуска двигателя)
应急起动电门(在空中起动发动机用)
тумблёр аварийного запуска двигателя в полёте
火箭发动机起动系统的燃烧塞
сгорающая пробка в системе запуска ракетного двигателя
初始阶段(起动液体火箭发动机)
предварительная ступень запуска ЖРД
烧毁塞(火箭发动机起动系统的)
сгорающая пробка в системе запуска ракетного двигателя
辅助燃气涡轮发动机的电动起动机
электростартер вспомогательного газотурбинного двигателя
干冷却套起动(液体火箭发动机)
запуск ЖРД с сухой рубашкой охлаждения
数小时变成了一天又一天。很快他会再次醒来,再经历一遍——一遍!又一遍!最终,我们知道地狱的发动机是什么样的,外面——是感人的召唤……
Часы превращаются в дни. Скоро мы встанем и снова начнем все с начала. Снова! Мы наконец-то знаем, что это была за адская машина снаружи. Это зов трубы...