够了！我不干了！下次你再组织人手，去找别的海盗吧！

Ну все! С меня хватит! Будешь собирать очередную Лигу ЗЛА — ищи других пиратов!

政府间可再生能源组织

Межправительственная организация по возобновляемым источникам энергии

撤销登记, 不再是(某组织的)成员

сняться с учета

欧洲可再生能源协会土耳其分会(国家组织)

EUROSOLAR Turkey

我设法加快了组织再生的速度。她好很多了。

Мне удалось ускорить процесс регенерации тканей. Она чувствует себя гораздо лучше.

晚点再来仔细调查这些组织，说不定会有什么发现。

Позже изучу ткани повнимательнее. Может, что-нибудь узнаю.

铁路组织已经完蛋了，他们对学院而言不再是个问题了。

"Подземка" уничтожена. Больше она не сможет помешать Институту.

我们的责任很清楚。我们必须现在消灭铁路组织，再晚就来不及了。

Мы должны выполнить задачу. Ликвидировать "Подземку", пока есть такая возможность.

我已经失去了一个家庭，而我们就要组织一个新的。我不希望那事再发生。

Я уже один раз потеряла семью, и вот теперь мы собираемся создать новую. Я не хочу, чтобы с ней произошло то же самое.

我本来还希望有更多时间可以组织这场叛变，但显然不能再拖了。

Я надеялся, у нас будет больше времени на подготовку восстания, но медлить больше нельзя.

我不会再帮泛亚洲合作组织擦屁股了，如果这就是你来这里的原因的话。

Я не собираюсь снова разгребать проблемы Паа, если вы за этим пришли.

我相信这条“自由之路”可以让我们追捕到铁路组织，再一举将他们歼灭。

Надеюсь, мы идем по этому "Пути свободы" только для того, чтобы найти и уничтожить "Подземку".

我们的组织绝不容忍失败！不过现在……人手有点不够，所以你可以再试一次。

В нашей организации поражения КАРАЮТСЯ СМЕРТЬЮ! Но... персонала у нас мало, так что можешь попробовать еще разок.

“很好。”他松开你的手。“现在走吧，别继续再给自己的同性变态组织丢脸了。”

«хорошо». Он отпускает твою руку. «А теперь иди И впредь не позорь свою гомоэротическую организацию».

宽恕了这人就等于背叛了组织！而落到我手里的叛徒的下场，你应该再清楚不过了...

Простить его - это измена! А ты знаешь, что я делаю с изменниками...

启动人机介面。好极了，探员，那些物资对铁路组织将有莫大助益。这是你的报酬。再见。

Установка связи человека с машиной. Прекрасно, агент. Эти припасы очень помогут организации "Подземка". Примите свое вознаграждение. Хорошего дня.

<你想起你的组织已经收集了一些对这次旅途有用的信息——你最好在出发前再去看一眼。>

<Вы вспоминаете, что ваш оплот класса собрал кое-какую информацию, которая может помочь вам в этом деле. Будет нелишним ознакомиться с ней.>

这还真是…预料不到的情况。谢谢你，我这就去组织探险队，争取尽快再进山一次，去看看那里的情况。

Такое попросту... невообразимо. Спасибо тебе. Я как можно быстрее отправлю туда исследователей изучить, что же там такое творится.

身为我们主要的地表干员，再加上曾和铁路组织接触的背景，你是这项任务的不二人选。

Ты наш лучший агент на поверхности, и у тебя есть опыт контакта с ними, поэтому лучше тебя никого для этого задания не найти.

这就是我们一定要把握这次机会的原因。我们失去总控间之后，组织摇摇欲坠。我们不能再损失任何人了。

Поэтому я и решила ухватиться за эту возможность. Мы еще не оправились от потери Коммутатора. Больше нам терять людей нельзя.

如果有任何的“藏独”组织想干扰破坏火炬在印度的传递，只会再次暴露他们分裂和破坏的真面目。

Если какие-то организации сторонников «независимости Тибета» попытаются помешать и сорвать это мероприятие в Индии, то они лишний раз обнажат свое подлинное обличье – обличье раскольников и диверсантов.

没有维持那么久的，再说了，在铁路组织有伙伴，只不过是多一点风险，让学院的人有办法找到你而已。

Давно не было. И потом, напарник в "Подземке" это лишняя слабость. Еще один человек, который может сдать тебя Институту.