险峰行者腰带

Пояс из кожи тероккарского долгонога

在严寒的环境下，能为冒险者带来身心的慰藉。

Среди гибельных морозов они приносят путешественникам долгожданное облегчение.

或许你会想要再带上几个冒险者同行……为保险起见。

И знаешь что, приведи с собой еще парочку искателей приключений... так, на всякий случай.

但萨尔带来的冒险者们打败了我，将我俘虏……暂时俘虏。

Герои Тралла набросились на меня и пленили... хоть и ненадолго.

你看起来挺健壮的。去找到我的孙子和那些什么“冒险者联盟”的其他成员。把他们带回家！

Ты, похоже, довольно <силен/сильна>. Найди, пожалуйста, моего внука и других дуралеев из этой "Лиги искателей приключений" и отправь их по домам!

你看起来像是个见过点世面的冒险者。要是你能给我带来一个真正的英雄故事，我这肯定有你感兴趣的好东西。

Ты производишь впечатление <бывалого искателя/бывалой искательницы> приключений. Порадуй меня по-настоящему героической историей. В награду я дам тебе кое-что особенное, что тебя непременно заинтересует.