写意儿

惬意逍遥。

xiè yìr (变)xiè yèr

惬意逍遥。

xiěyìr

1) sketch; rough draft

2) coll. write out a money pledge

примеры:

写意儿 xiěyìr
передавать настроение; отображать идею (о произведении искусства)

пословный:

写意	意儿
xiěyì, xièyì I, xiěyì иск. писать идею; живопись идей (назв. одного из двух основных стилистических направлений китайской традиционной живописи; свободный стиль, аналогично 草 цао в каллиграфии, в противоположность 工笔) II, xièyì 1) диал. приятный, удобный, комфортабельный 2) диал. свободный, непринуждённый; с лёгким сердцем; в приятном расположении 全词 >>	yìr мысль, идея; желание; настроение