写意花鸟
xiěyì huāniǎo
картины с цветами и птицами в свободном стиле (китайская живопись)
пословный:
| 写意 | 花鸟 | ||
I, xiěyì
иск. писать идею; живопись идей; се-и (назв. одного из двух основных стилистических направлений китайской традиционной живописи; свободный стиль, аналогично 草 цао в каллиграфии, в противоположность гунби 工笔) II, xièyì
1) диал. приятный, удобный, комфортабельный
2) диал. свободный, непринуждённый; с лёгким сердцем; в приятном расположении
|
1) цветы и птицы
2) картина (гравюра), изображающая цветы и птиц (жанр китайской живописи)
|