草
cǎo
I сущ.
1) трава; сено; солома; травяной, травянистый; соломенный; камышовый
一根草也没有 нет ни былинки
草植物 травянистые растения, травы
草帘子 соломенная занавеска, камышовая штора
2) заросли диких (сорных) трав; глухое место, захолустье, глушь; захолустный, деревенский
依草结营 устроить лагерь в зарослях трав (в захолустье)
草间人 человек, живущий в уединении (в глуши)
没办法, 落了草了 в безвыходном положении пойти в разбойники
3) кит. каллигр. травянистое письмо, скорописное начертание иероглифов; скорописный стиль цаошу
行草 стили (письмо) синшу и цаошу
狂草 вольная скоропись (не регламентируемая правилами)
4) черновик, набросок; проект; черновой; в черне
起草 составить проект
草画 черновой рисунок, эскиз
草合同 черновик (проект) соглашения
草定 вчерне утвердить
5) самка (копытных, птиц)
草骆 самка мула
草鹅 гусыня
II прил./наречие
1) грубый, небрежный; простой, скромный; грубо, небрежно, кое-как
写得太草 написано слишком небрежно (неразборчиво)
潦(láo)草 негодный и грубый (о работе), сделанный кое-как
2) эпист., уничижит, мой
III гл.
1) набрасывать (рисунок), составлять проект (бумаги)
草一疏 составить проект доклада
2) срезать траву, косить
民弗敢草也 народ не смел здесь косить
IV собств.
Цао (фамилия)
V cào межд. груб.
вм. 肏
похожие:
ссылается на:
cǎo
1) трава; солома; сено
青草 [qīngcăo] - трава
干草 [gāncăo] - сено
拔草 [bácăo] - выпалывать траву
草帽 [căomào] - соломенная шляпа
2) черновик, набросок
起草 [qĭcăo] - сделать наброски; написать вчерне
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
字写得很草 [zì xiěde hěn căo] - написано очень небрежно
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
трава; травянистое растение
zào, cǎo
grass, straw, thatch, herbscǎo
草1<艸、
④ 騲>
① 高等植物中栽培植物以外的草本植物的统称：野草 | 青草 | 水草。
② 指用做燃料、饲料等的稻、麦之类的茎和叶：稻草 | 草绳 | 草鞋。
③ 旧指山野、民间：草贼 | 落草为寇 | 草泽医生。
④ 雌性的<多指家畜或家禽>：草驴 | 草鸡。
草2<艸>
① 草率；不细致：潦草 | 字写得很草。
② 文字书写形式的名称。
a>汉字形体的一种：草书 | 草写 | 真草隶篆。
b>拼音字母的手写体：大草 | 小草。
③ 初步的；非正式的<文稿>：草案 | 草稿。
④ 〈书〉起草：草拟。
cǎo
I艸
(1) (形声。 从艸, 早声。 小篆艸, 象两棵草形, 是草的本字。 今"草"字系假借字, 原是"皂"的本字。 《说文》: "草, 草斗, 栎()实也"(栎实: 栎树的荚果, 即皂角)。 借为"草木"之"草"以后, 则另造"皂"字来代替。 本义: 栎实)
(2) 草本植物的总称 [grass]
艸, 百卉也。 从二屮。 会意。 经传皆以草为之。 汉书多以屮为之。 --《说文》
大草不生。 --《吕氏春秋·任地》。 注: "草, 秽也。 "
草食者羶。 --《吕氏春秋·本味》
草苴比而不芳。 --《楚辞·悲回风》。 注: "生曰草。 "
苔痕上阶绿, 草色入帘青。 --唐·刘禹锡《陋室铭》
茅檐低小, 溪上青青草。 --宋·辛弃疾《清平乐·村居》
(3) 又如: 除草; 粮草(军用的粮食和草料); 野草遍地; 寸草不留; 青草; 牧草; 茅草; 草厅(草堂; 厅堂); 草莽(草丛。 比喻无用的东西)
(4) 指用作燃料、 饲料的干草 [hay]
今又盛寒, 马无稿草。 --《资治通鉴》
(5) 又如: 草库伦(指围起来的草场); 草料
(6) 未开垦过的荒地 [wasteland]
垦草创邑, 辟地生粟。 --《韩非子·外储说》
(7) 又如: 草甸子(方言。 长满野草的低湿地); 草洼(低洼积水, 野草丛生的地方); 草间(民间); 草茅危言(百姓对国政的剀切言论。 草茅, 指在野百姓; 百姓论庙堂, 恐有危险, 故谓危言)
(8) 文书的底稿; 初稿 [draft]
吴中士人家藏其草。 --宋·洪迈《容斋续笔》
(9) 又如: 草藁(同草稿); 起草; 奏草(奏张的草稿); 草本(原稿的底本)
(10) 一种书写体 [script type of calligraphy]。 如: 章草; 狂草; 草行(书法中的行书兼草体)
II
(1) 粗糙; 粗劣 [rough; coarse]
令人事无大小皆潦草过了。 --《朱子类语·训门人》
(2) 又如: 草略(马虎, 疏忽); 草具(粗劣; 粗劣的饭食); 草酌(简便的筵席。 多用作设宴请客的谦词); 潦草(字不工整; 不仔细; 不认真)
(3) 匆促, 急促 [hasty]。 如: 草蹙(匆促)
III
(1) 割草, 除草 [mow]。 如: 草薙(芟夷, 像除草似的加以杀戮)
(2) 创造; 创立 [create]
草, 造也。 --《广雅》
天造草昧。 --《易·屯》。 虞注: "草, 草创物也。 "
(3) 又如: 草立(创立); 草昧(创始; 草创); 草律(创制法律)
(4) 草拟; 起稿 [draft]
萧何草律。 --《汉书·艺文志》。 注: "创造之。 "
草立土德时历制度。 --《汉书·任敖传》。 注: "创始也。 "
召今草檄。 --《南史·蔡景立传》
(5) 又如: 草立(创立); 草制(拟订制书); 草诏(草拟诏书); 草表(草拟章奏)
IV騲
雌马 [mare]。 也泛指母畜。 如: 草狗; 草骡(牝骡)
cǎo
1) 名 草本植物的总称。
如：「草木」、「花草」、「碧草如茵」。
唐．柳宗元．段太尉逸事状：「是岁大旱，野无草。」
2) 名 田野、荒野。
如：「草泽」。
商君书．垦令：「农不败而有余日，则草必垦矣。」
3) 名 一种书法字体。
如：「狂草」、「行草」。
4) 名 底稿、文稿。
如：「起草」、「拟草」。
5) 名 姓。如汉代有草中。
6) 形 马虎、粗率、不细腻。
如：「潦草」。
7) 形 初步的、尚未决定的。
如：「草案」、「草图」、「草约」。
8) 形 用草编成的。
如：「草席」、「草绳」、「草履」。
9) 形 用草搭盖的。
如：「草棚」、「草房」、「草庵」。
10) 动 起稿、拟订。
汉书．卷三十．艺文志：「萧何草律，亦着其法。」
晋书．卷八十三．江逌传：「冀以免咎，使太常博士草其制。」
11) 动 草写。
清．郑板桥．清季野闻：「板桥却之不得，亦草『难得糊涂』，付之。」
12) 副 草率。
如：「草草了事」。
清．孔尚任．桃花扇．第六出：「草办妆奁，粗陈筵席。」
cǎo
variant of 草[cǎo]cǎo
grass
straw
manuscript
draft (of a document)
careless
rough
CL:棵[kē],撮[zuǒ],株[zhū],根[gēn]
cào
variant of 肏[cào]cǎo
名
（草本植物的统称） grass:
青草 green grass
药草 (medicinal) herb
野草 weeds
（指用作燃料、饲料等的稻、麦之类的茎和叶） straw:
稻草 rice straw
草堆 haystack
草绳 straw rope
（草稿） draft:
起草 prepare (make out) a draft
（草书; 汉字书写形式的一种） rapid, cursive style of writing:
狂草 a highly cursive script
章草 a simplified form of cursive script
（姓氏） a surname:
草中 Cao Zhong
形
（口语中指雌性家畜、家禽） female:
草马 mare
（草率; 不细致） careless; hasty; rough:
字写得很草。 The handwriting is very sloppy.
（初步的; 非正式的） drafted; not final:
草案 draft (of a plan, law, etc.)
动
(书) （起草） draft:
草拟 draw up; draft
起草文件 draft a document
cǎo
I n.
grass; straw; herb
II s.v.
careless; hasty; rough
III b.f.
1) draft (草藁)
2) coll. female (of animals)
grass; herb; herba
cǎo
①<名>草；草本植物的总称。《观沧海》：“树木丛生，百草丰茂。”《敕勒歌》：“风吹草低见牛羊。”
②<名>荒野；草野。《<指南录>后序》：“不得已，变姓名，诡踪迹，草行露宿。”
③<名>乡间；民间。《五人墓碑记》：“况草野之无闻者欤？”
④<形>粗糙；粗劣。《冯谖客孟尝君》：“左右以君贱之也，食以草具。”
⑤<名>初稿；草稿。《左忠毅公逸事》：“庑下一生伏案卧，文方成草。”
⑥<名>汉字的一种字体，流行于汉初，笔画相连，写来迅速。如“狂草”、“真草隶篆。”
I
căo
1) 草本植物的总称。
2) 古时亦用以称木。
3) 指用作燃料、饲料的乾草。
4) 杂草丛生处；草野；荒野。
5) 引申指民间。
6) 割草，除草。
7) 创造；创立。
8) 粗劣；草率；简略。
9) 写作；起草。
10) 草稿；底本。
11) 作诗文的集名，意犹未定稿。如：清黄遵宪有《人境庐诗草》。如：清黄遵宪有《人境庐诗草》。
12) 草书。
13) 指拼音字母的手写体。如：大草；小草。参见“草书”。
14) 谓文字潦草，不工整。
II
zào
后写作“皂(皁)”。草斗的简称，即栎实。其壳煮汁，可以染黑。
частотность: #1495
в самых частых:
草案
草原
起草
草地
烟草
草坪
草场
花草
草木
草丛
稻草
青草
草草
野草
种草
草率
杂草
草莓
草帽
草签
草棚
水草
毒草
草鞋
草药
甘草
林草
牧草
芳草
茅草
草根
草皮
草拟
风吹草动
荒草
中草药
草书
草图
草稿
潦草
干草
草包
除草
草纸
草叶
香草
草垛
粮草
杂草丛生
草滩
一草一木
打草
草本
柴草
草绿色
草绳
草鱼
救命稻草
打草惊蛇
草绿
草堆
枯草
草堂
草酸
草料
虫草
草木皆兵
饲草
蒿草
草屋
草食
本草纲目
草海
稻草人
寸草不生
冬虫夏草
草野
草民
药草
拔草
茅草屋
斩草除根
落草
锄草
草席
草房
草虫
草籽
拈花惹草
草垫
嫩草
草鸡
草业
碧草
猪草
狗尾草
草甸
谷草
синонимы: