写论文
такого слова нет
写 | 论文 | ||
писать; записывать; описывать
|
рассуждение; [полемическая] статья, работа (научная), трактат, сочинение; диссертация, дипломная работа
|
в русских словах:
преддипломная практика
写论文前的实习 xiě lùnwén qián de shíxí, 毕业实习 bìyè shíxí, 毕业前实习 bìyè qián shíxí
в примерах:
代写论文
писать диссертацию за другого человека
先搭好架子再着手写论文
make an outline before you write a paper
呜…这压根就没办法写论文嘛,怎么办才好…
Эх... Так писать диссертацию никак невозможно. Что же делать...
他正在努力地撰写论文。
He is working hard at this thesis.
她熬了一整夜写论文,身边放着一壶咖啡。
She stayed up all night writing the paper with a pot of coffee at her elbow.
我知道教授会记录我的出勤情况,并且也知道我不用写论文或者参加考试。
I know that the professor will keep track of my attendance but that I will not have to do any papers or take any exam.
他写论文已经忙了几个月了。
He’s been pegging away at his thesis for months.
写科学论文
write scientific papers; write theses on scientific subjects
编写学位论文
работать над диссертацией
写得有力的论文
сильно написанная статья
这篇论文写得不通。
This paper is badly written.
他写的论文很优秀。
The treatise he wrote is excellent.
你的论文写到什么阶段了?
How far have you gotten in your thesis writing?
他正在撰写一篇新的论文。
He’s writing a new thesis.
他以惊人的速度写完了论文。
He completed his thesis in amazing speed.
他为《纽约人》撰写评论文章。
He writes reviews for The New Yorker.
他在聚精会神地写他的博士论文。
He was involved in writing his doctoral dissertation.
她写了一篇有关莎士比亚的论文。
She wrote a study of Shakespeare.
她写了一篇关于超现实主义的论文。
She wrote a dissertation on superrealism.
它很好,史蒂文。你应该用它写一篇论文。
Отлично сказано, Стебан. Это нужно запомнить для эссе.
我们的教授要求他就这个课题写篇论文。
Our professor asked him to write a treatise on the subject.
他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文。
He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.
莫斯萨克在指导我写一篇艾恩·希德族的论文。
Я пишу труд об эльфах под руководством Мышовура.
我想人们可以就此写一篇论文了,但又是为了什么呢?
Я мог бы написать по этому поводу целый трактат. Но зачем?
我正在撰写一篇战斗论文。帮我从那边的架子上拿些书来。
Я пишу трактат о боевой тактике. Принеси-ка мне для начала несколько книг вон с того стеллажа.
有趣的是,他似乎也很博学,写了一批其他领域的研究论文。
Интереснее всего то, что он был чрезвычайно разносторонним ученым, писавшим труды по самым разнообразным предметам.
这位法律系学生写了一篇有关犯罪与环境两者关系的论文。
The law student wrote a discourse on the relationship between crime and environment.
从30年代起他写了很多重要论文,成了国际上有名的地质学家。
Начиная с 30-х годов, он написал очень много важных статей и стал известным в мире геологом.
学术论文一篇写好的正式著作,为了出版、讲演或宣读;学术文章或论文
A formal written composition intended to be published, presented, or read aloud; a scholarly essay or treatise.
我猜他从来没正经写过一篇论文。他没有权利批判我们的文章,完全没有。
Уверен, он ни разу в жизни не написал ни одного эссе. У него нет права критиковать. Вообще никакого.
那就写篇论文去。来自赫姆达尔的男人跟你之间已经结束了。
Напиши диссертацию. Человек из Хельмдалля с тобой закончил.
写了几行以后,他发现自己写的不是论文,而是晚报和旅游杂志上用的大路货。
Написав несколько строк, он понял, что то, что он пишет, уже не статья, а статейка для вечерних газет и туристических журналов.
我在莫斯萨克指导下,要写一篇有关艾恩·希德精灵的历史论文。
Я пишу работу по истории эльфов Aen Seidhe под руководством Мышовура.
(博士学位)论文,(专题)论文,学术演讲长而正式的论文,尤指大学里由博士学位攻读者所写的论文;学位论文
A lengthy, formal treatise, especially one written by a candidate for the doctoral degree at a university; a thesis.
虽然我曾经想去稻妻以这个为主题写一篇论文。但,但是…稻妻听起来好危险,我还是有点不敢去…
Я как-то хотела поехать в Инадзуму, чтобы написать об этом исследовательскую работу, но... Но там, похоже, довольно опасно...