军事交流
jūnshì jiāoliú
военные обмены
加强军事交流 усилить военные обмены
国家、政治集团或军队之间按照彼此需要在军事方面的相互交往或给予。包括军事人员、军事物资、军事技术、军事信息等方面的交流。
примеры:
进行双边军事交流
осуществлять двусторонние военные обмены
加强军事交流
усилить военные обмены
标准化军事预算数据交流表
Стандартизованная система обмена данными о военных бюджетах
加强作战理论、作战方法和军事技能的交流
Усиливать обмен оперативной теорией, оперативными способами и военными навыками
центральное управление военных сообщений 中央军事交通局
ЦУП ВОСО
把…交军事法庭审判
судить кого военным судом; судить военным судом
警告:情报室的出入权限仅限于情报官员、分析员以及资深卫官。违规者将会送交军事法庭。
ВНИМАНИЕ! Доступ в центр разведки строго запрещен офицерам разведки, аналитикам и старшим офицерам. Нарушители будут отправлены под трибунал.
世界议会是一类新机制,代表各文明之间的高级外事交流。游戏进入中世纪后便可召开世界议会。
Всемирный конгресс – это новая система дипломатических отношений между державами. Конгресс впервые созывается после перехода в эпоху Средневековья.
пословный:
军事 | 交流 | ||
военные дела; военные действия; военное дело; военный, воинский
|
1) связь, контакт; общение, общаться; коммуникация; взаимодействие
2) обмен, обмениваться
3) сообщаться; сливаться (напр., о реках)
4) эл. переменный ток
|