军事征用
jūnshì zhēngyòng
реквизиция в условиях военного времени
примеры:
找到约书亚·阿维利,并征用叛军军械库。我们得好好利用这些武器。
Разыщи Джосайю Авери и конфискуй арсенал мятежников. Пусть это оружие послужит благому делу.
国际合作和平利用军事工业技术会议
Конференция по международному сотрудничеству в области мирного использования военной промышленной технологии
使用军事和民防资源救灾的指导方针; 奥斯陆指导方针
Руководящие принципы по использованию военных ресурсов и средств гражданской обороны для оказания чрезвычайной помощи в случае бедствий
禁止使用军事、政治或经济压力强迫缔结条约宣言
Декларация о запрещении применения военного, политического или экономического принуждения при заключении договоров
这附近没有很多使用军事级弹药的枪支,不是吗?
Оружие, в котором используются военные боеприпасы, — большая редкость, не так ли?
双重用途物资和技术及具有军事用途的高技术国际转让准则
руководящие принципы, касающихся международной передачи изделий и технологий двойного назначения и высоких технологий, имеющих военное применение
可以预见明年用于军事事务的总开支将会进一步扩大。
Можно ожидать, что в следующем году суммарные военные расходы будут еще больше.
пословный:
军事 | 征用 | ||
военные дела; военные действия; военное дело; военный, воинский
|
1) реквизировать, изъять; реквизиция
2) приглашать на службу
|