过军事化生活

follow a military routine

通过军事外交渠道

через военно-дипломатические каналы

主人，我知道您受过军事训练，但是您的决定恐怕太仓促了。

Сэр, я понимаю, что вы прошли военную подготовку, но боюсь, что это решение было слишком поспешным.

然而，美国的反应却是治标不治本，试图通过军事手段应对每一场冲突。

Тем не менее, Соединенные Штаты упорно продолжают бороться с симптомами вместо того, чтобы направить свои усилия на устранение глубинных причин, стремится разрешить каждый конфликт военными средствами.