政治合格, 军事过硬, 作风优良, 纪律严明, 保障有力
_
политически грамотные, хорошо обученные, добросовестные, дисциплинированные и надежные
пословный:
| 政治 | 合格 | , | 军事过硬 |
политика, политический
|
удовлетворять предъявленным требованиям; выдержать испытания; оказаться годным; удовлетворительный, соответствующий требованиям; соответствующий стандарту, качественный; зачёт; удовлетворительно (оценка), удовлетворительно
|
| , | 作风 | 优良 | , |
стиль [работы]; манеры, замашки, ухватки; образ
|
| 纪律严明 | , | 保障 | 有力 |
1) охранять, защищать
2) ручаться, гарантировать, обеспечивать; обеспечение, гарантия
3) укрепление, оплот
|
1) сильный, мощный; энергичный; крепкий; cильно
2) влиятельный, состоятельный, солидный
|