военно-медицинск я академия

военно-медицинский институт Федеральной пограничной службы РФ联邦边防军医学院

ВМИ ФПС

Военно-медицинская академия Минобороны РФ 俄罗斯联邦国防部军事医学院

ВМА МО РФ

Научно исследовательский институт медицинской приматологии РАМН 俄罗斯医学科学院医用灵长动物学科学研究所

НИИМП РАМН

军队把我从庇护所带出来到这里。医学院的学生都在这里，只有一个人想离开但被窃贼杀死。

Военные вытащили меня из бункера, привели сюда. Студенты-медики до сих пор все здесь, кроме одного он попытался сбежать, и его убил мародер

所有学生将被划入瑞达尼亚军队，哲学系学生除外，因其所学不适合从事任何实际工作。医学院与草药学系学生须立即至战地医院报到。

Все студенты зачислены в ряды Реданской армии, за исключением философов, чье хилое телосложение делает их непригодными к любой работе. Медикам и травникам надлежит незамедлительно явиться в полевой госпиталь для прохождения службы.