军团炼金
_
Алхимик Легиона
примеры:
波洛斯军团兵见证了高贵的牺牲，拉铎司刺客看到了眩目的自杀场面，伊捷炼金术士则认为是实验出了差错。
Легионер Боросов увидел благородное самопожертвование, бандит Ракдосов — яркое самоубийство, а алхимик Иззетов — неудачный эксперимент.
пословный:
| 军团 | 炼金 | ||
1) воен. корпус, войсковое объединение
2) легион
|
1) чистое (рафинированное) золото
2) выплавить искусственное золото (об алхимике)
|