军团驾到
_
Кавалерия ЗЛА
примеры:
你一定是新来的。欢迎来到军团。
Ты, наверное, новый рекрут. Добро пожаловать в Легион.
还有什么其他事我可以帮到军团的?
Чем еще я могу послужить Легиону?
欢迎来到军团,辅助官。留神听好了。
Добро пожаловать в Легион, ауксилий. Слушай внимательно.
欢迎来到军团,我的辅助军士。留神听好了。
Добро пожаловать в Легион, ауксилий. Слушай внимательно.
这把钥匙应该能帮你找到军团要塞的战争使者拉索恩的行踪。
Этот ключ поможет нам выследить Разууна Завоевателя, которого ты <видел/видела> в форте Легиона.
我好害怕,因为我们马上就要进一步见识到团长的军团,而那是我们本来不想看到的。
Боюсь, нам придется познакомиться с войсками Великого Магистра скорее, чем хотелось бы.
我们便停下来战斗,用盾牌组成墙壁一直守到黎明,直到军团的阵型开始动摇。
Там мы приняли бой, щиты стеною сомкнули. Забрезжил утренний свет, и Легион дрогнул.
пословный:
军团 | 驾到 | ||
1) воен. корпус, войсковое объединение
2) легион
|