军阀混战
jūnfá hùnzhàn
междоусобицы милитаристов (в Китае в 1920-х годах)
jūn fá hùn zhàn
incessant fighting between warlordsthe confused fighting between the warlords
примеры:
在旧社会，残酷的剥削和连年不断的军阀混战，使劳动人民过着颠沛流离的生活。
In the old society, owing to cruel exploitation and succesive years of tangled warfare among warloads, the labouring people led a vagrant life.
пословный:
| 军阀 | 混战 | ||
1) главнокомандующий; военачальник, полководец; военный правитель; полевой командир
2) милитаристы, военщина; военная олигархия
|
1) междоусобица; междоусобная война
2) беспорядочный бой, потасовка
|