农村公社

nóngcūngōngshè

сельская община; деревенская коммуна

аграрная коммуна

也叫村社。原始社会末期氏族制度瓦解时形成的社会组织。由若干在一定地域内的独立的父权家庭组成。土地为农村公社所有，定期分给各家耕种。习惯上土地多世袭使用，后渐成私有。牲畜、农具、住宅等为家庭私有。因各民族历史发展的不同，表现出不同的特点。在阶级社会中，农村公社在许多地区仍长期存在。

village community; commune

в русских словах:

мирской

〔形〕 ⑴世界的, 地球的; 万物的; 世人的. ⑵〈旧〉世间的, 人间的, 尘世的; 人世生活的. ⑶〈旧〉农村公社(社员)的; 村社的.

примеры:

泛非农村社区信息提供讨论会

Панафриканский семинар по информационному обеспечению сельских общин

姐妹对话：最不发达国家农村社区妇女电台

Диалог женщин: общинное радио для женщин в сельских районах наименее развитыхстран

实际上，维护农村村社共产主义的这部分人并不希望农村另外一部分人靠蚕食损害更弱的人民（贫穷的人民）的利益渴望

И действительно, общинно-коммунистическая часть деревни не принимала стремления другой ее части к обогащению за счет более слабых.

基层供销合作社按照行政区划、经济区域和服务功能合理布局，坚持为农牧民的生产、生活和农村社区服务，实行团体成员和个体成员相结合的社员制度。

Снабженческие и сбытовые кооперативы на низовом уровне рационально распределяются в соответствии с административным делением, экономическими зонами и функциями обслуживания, предоставляют на постоянной основе услуги для производства, быта земледельцев и животноводов и сельским общинам, применяют систему членства, сочетающую коллективное и индивидуальное членство.

пословный:

农村	村公	公社
nóngcūn деревня, село; сельский, деревенский; сельская местность	_村中长者。	gōngshè 1) коммуна 2) община 3) стар. общинный алтарь Земле