农村天地
nóngcūn tiāndì
сельский мир; сельская жизнь
примеры:
农村地区家庭和妇女协会
Ассоциация семей и женщин сельских районов
亚洲农村地区人力资源开发合作伙伴组织
Азиатское партнерство для развития людских ресурсов в сельских районах стран Азии
各国改善农村地区妇女状况的经验区域间讨论会
Межрегиональный семинар по национальному опыту области улучшения положения женщин в сельских районах
пословный:
农村 | 天地 | ||
деревня, село; сельский, деревенский; сельская местность
|
1) небо-земля, макрокосм; природа, мир
2) простор; сфера, поле деятельности
3) положение, ситуация
4) небо и земля (также обр. в знач.: противоположности)
|