冥狱深渊传送
_
Телепорт в Хельхейм
примеры:
你在冥狱深渊强化了海拉之角,现在,使用它的时机到了。我找到了三个需要清除的军团传送门。
Ты <усилил/усилила> рог Хелии в Хельхейме, и теперь пришла пора его использовать. Мы должны ликвидировать три портала Легиона.
他已经返回蔑潮港,准备把一批窃取的灵魂送到冥狱深渊。去那里干掉他和其他的海拉加尔,那武器就归你了。
Сейчас он вернулся в Волнскорнскую гавань с добычей краденых душ и намерен переправить их в Хельхейм. Отправляйся в порт, убей Вигфуса и его хеларьяров и забери его оружие.
单凭我们的力量或许难以对付巨人盖尔。幸运的是,法尔加十分好心,他把我们的盟友也送到了冥狱深渊来帮忙。
Вдвоем мы с тобой вряд ли одолеем Гейра – он слишком силен. К счастью, Фальяр отправил вместе с нами в Хельхейм и наших друзей.
пословный:
冥狱深渊 | 传送 | ||
1) передавать, пересылать, транспортировать
2) тех. передача
3) перемещаться, телепортироваться
|