冬作物

dōngzuòwù

с.-х. озимые культуры

в русских словах:

озимые

{越}冬作物

озимый

3) в знач. сущ. мн. озимые 过冬作物 guòdōng zuòwù, 秋播作物 qiūbō zuòwù

уборка озимых - 过冬作物的收割

озимь

1) (посевы) 秋播 qiūbō; (всходы) 过冬作物的幼苗 guòdōng zuòwù-de yòumiáo

примеры:

过冬作物

с.-х. озимая культура

过冬作物的收割

уборка озимых

秋播(过冬)作物

озимые культуры

冬季间作(二茬)作物

озимая подсевная культура

与死亡及冰冻有关的魔法在冬之神殿附近会特别强大，女巫们能使用它们延长寒冷时期并摧毁作物。即使是女巫也会在冬之神殿前鞠躬来向寒冬致敬以提升她们法印的威力。

Рядом со святилищами зимы особенно сильна магия смерти и стужи. В таких местах зловредные ведьмы насылают на деревню заморозки и портят урожай. Богомерзкие ведьмаки склоняются перед святилищами, чтобы почтить зиму и укрепить ведьмачьи Знаки.

пословный:

冬	作物
dōng I сущ. зима; зимний; диал., обр. год II гл. зимовать, проводить зиму; озимый III звукоподр. бум! (удар барабана); тук-тук (в дверь) IV собств. и усл. 1) дун (вторая рифма тона 上平 в рифмовниках; второе число в телеграммах) 2) Дун (фамилия) 全词 >>	zuòwù 1) с.-х. культуры 2) уст. выработка, продукция 3) уст. произведение большого мастера, шедевр