冬笋

dōngsǔn

зимние ростки бамбука (пищевой продукт)

dōngsǔn

ростки бамбука (съедобные)

зимний бамбуковый росток

зимний бамбуковый росток; зимние ростки бамбука

dōngsǔn

ростки зимнего бамбука

dōngsǔn

冬季挖的毛竹的笋。生长在向阳而温暖的地方，肉浅黄色，质嫩可食。

dōngsǔn

[winter bamboo shoots] 冬季挖的竹笋, 质嫩味美

dōng sǔn

毛竹的笋，冬日时由土中掘出，生长在向阳而温暖的地方，肉浅黄色，质脆味美。

dōng sǔn

winter bamboo shoots (smaller and tenderer as a result of being dug out before they come out of the soil)

dōngsǔn

winter bamboo shoots

1) 《东观汉记‧马援传》：“援好事，至荔浦，见冬笋，名曰苞笋……其味美於春夏笋。”

2) 冬季长出未露地面的毛竹的笋。

частотность: #15533