她说话的声音冷冰冰的。

Her voice was stony.

冷冰冰地说你想是这样。

Сухо ответить, что да.

他望着海岸点点头。“等你准备好了就行。”他冷冰冰地说道。

Он коротко кивает в сторону побережья и холодно произносит: «После вас».

当我听说传说中的赫米特·奈辛瓦里启程前往索拉查盆地时，我向他的探险队提供了资金援助。我们对索拉查盆地几乎一无所知，但据说那里是这片冰冷大陆中的人间仙境。

Когда я услышал, что легендарный Хеминг Эрнестуэй отправляется в плаванье к берегам низины Шолазар, я предложил помощь в финансировании его экспедиции. Мы мало знаем о Шолазаре – но, говорят, это подлинный рай посреди покрытого льдом континента.

∗大屠杀∗这个词从她嘴里说出来冷冰冰的。尝起来有一股钢铁和草莓的味道。

Слово «резня» такое холодное... У него привкус железа и клубники.

它那扁平而冷冰冰的眼睛看着你，似乎在说“你自便吧”。然后它转过去，淹溺在阳光和自己的鲜血中。

Она смотрит на вас черными холодными глазами, словно бы говоря: "Делай как знаешь". Затем отворачивается. Ее смерть уже близка.