冰淇淋小贩
bīngqílín xiǎofàn
продавец мороженого, мороженщик
примеры:
那小男孩吃了好几满盘冰淇淋。
The boy ate several dishfuls of ice cream.
许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。
Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes.
我说的不仅仅是∗女性∗。还有∗男性∗——那些像缩小版大猩猩的∗男朋友∗,也会在冰淇淋摊附近瞎晃。
Дело не только в ∗женщинах∗. Были и ∗мужчины∗ — бандитского вида ∗бойфренды∗, слонявшиеся возле витрины с мороженым.
场外拷贝的纤维内存被我放在结冰的冰淇淋制造机里了。请尽快把它带回家,这很重要。如果我住在一个有冰箱的文明地方,我就自己带走了。要小心,苏里斯洛。
Ты найдешь узловой блок памяти с внешней копией в замерзшей машине для производства мороженого. Пожалуйста, забери его домой как можно скорее, это важно. Я бы и сам это сделал, если бы у меня в берлоге была морозилка. Удачи, Сулислав.
пословный:
冰淇淋 | 小贩 | ||