冰火山
bīnghuǒshān
криовулкан
примеры:
我能穿行于冰山火海...
Я могу пройти сквозь огонь и лед...
这个次元真无聊!火山在哪里?冰森林呢?
Какой унылый мир! Где вулканы? Где ледяные леса?
铁木尔族相信,沸身乃是先祖冰霜梦呓遭喷发山火熔化而成。
Темуры верят, что жаровики рождаются, когда в выплеснувшейся магме тает замерзший шепот уснувших предков.
所有身强力壮的部落成员,从此刻起都要向冰火温泉的多诺瓦·雪山报到。她关于冬泉熊怪的发现也许是我们彻底解决这一威胁的关键。
Всем боеспособным членам Орды настоящим приказано явиться к Донове Снегоноре у источников Ледяного огня. Сведения о фурболгах племени Зимней Спячки, которыми она располагает, помогут покончить с их агрессией раз и навсегда.
пословный:
冰火 | 火山 | ||
1) вода и огонь; лед и огонь
2) сокр. 冰火九重天
|
вулкан; огнедышащая гора; вулканический
|