法律冲突；冲突法

1. коллизии законов;2. коллизионное право

用非司法程序解决冲突

несудебные процедуры разрешения конфликтов

关于国籍法冲突的若干问题的公约

Конвенция по некоторым вопросам, касающимся коллизии законов о гражданстве

关于支票方面法律冲突的美洲公约

Межамериканская конвенция относительно коллизий законов о чеках

关于解决本国法和住所地法冲突的公约

Конвенция о разрешении коллизий между правом страны гражданства и правом страны домициля

关于汇票、本票和发票方面法律冲突的美洲公约

Межамериканская конвенция относительно коллизии законов о переводных и простых векселях и счетах-фактурах

关于重申和发展武装冲突中适用的国际人道主义法律问题外交会议

Дипломатическая конференция по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооруженных конфликтов

武装冲突、包括内部冲突期间蓄意强奸、性奴役和类似奴役做法情况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о систематических изнасилованиях, сексуальном рабстве и сходной с рабством практики в периоды вооруженных конфликтов, включая внутренние конфликты

重申和发展应用于武装冲突的国际人道主义法律问题政府专家会议

Конференция правительственных экспертов по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооруженных конфликтов

蒙特勒文件——武装冲突期间各国关于私营军事和安保服务公司营业的相关国际法律义务和良好惯例

Montreux Document on pertinent international legal obligations and good practices for States related to operations of private military and security companies during armed conflict; Montreux Document

解围之神(古代希腊舞台上使用的一种表演手法: 上帝突然降临舞台, 使戏剧冲突圆满解决) (拉丁语 deus ex machina 从机械来的神)

деус экс махина

冲突钻石(是指一个国家内由反政府势力或派别控制地区所生产的钻石, 这些钻石被用来资助反对合法政府的军事行动. )

конфликтный алмаз