冲突管理
chōngtū guǎnlǐ
урегулирование конфликтов
урегулирование конфликтoв
conflict management
примеры:
自然资源利用中的冲突管理会议
Конференция по урегулированию конфликтов в области использования природных ресурсов
善政与冲突管理促进持久和平与可持续发展
Благое управление и урегулирование конфликтов в целях обеспечения прочного мира и устойчивого развития
南海潜在冲突管理讲习班
практикумы по урегулированию потенциальных конфликтов в Южно-Китайском море
预防、管理和解决冲突的机制
Механизм по предотвращению, урегулированию и разрешению конфликтов
预防、管理和解决冲突机制中央机构；中央机构
Центральный орган Механизма Африканского союза по предупреждению, регулированию и разрешению конфликт
“非洲区域性冲突的管理：外交行动的作用”
"Урегулирование региональных конфликтов в Африке: роль дипломатических инициатив"
预防、管理和解决阿拉伯国家间冲突机制
механизм предотвращения, регулирования и разрешения конфликтов между арабскими государствами
中部非洲次区域预防、管理和解决冲突机制
субрегиональный механгизм по предупреждению, регулированию и разрешению конфликтов в Центральной Африке
关于建立冲突预防、管理和解决机制的开罗宣言
Каирская декларация о создании механизма предупреждения, регулирования и разрешения конфликтов
中部非洲促进和平和预防、管理、解决武装冲突最高委员会
Высший совет по содействию обеспечению мира, предупреждению, регулированию и разрешению вооруженных конфликтов в Центральной Африке
和平与发展高级别专题讨论会：非洲冲突预 防、管理和解决
симпозиум высокого уровня по теме "Мир и развитие: предупреждение, регулирование и разрешение конфликтов в Африке"
1999年6月冲突结束后，塞尔维亚再未对科索沃实行任何政府管理。
После окончания конфликта в 1999 г. Сербия не проявляла руководящих действий в отношении Косово.
пословный:
| 冲突 | 管理 | ||
1) столкновение, конфликт, стычка, коллизия
2) столкнуться, вступить в конфликт
3) внезапно ударить (напасть); неожиданное нападение
|
1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование
2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор
3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)
|