管理

guǎnlǐ

1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование

管理单位 административно-хозяйственная единица (часть)

管理行为 административная деятельность (функции)

管理经验 управленческий опыт

2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор

公寓的管理员 смотритель дома

毒品管理 контроль за оборотом наркотиков

3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)

马铃薯栽和管理 посадка и уход за картофелем

ссылки с:

生管

guǎnlǐ

1) управлять; заведовать; ведать; управление

2) контролировать; смотреть за кем-либо/чем-либо

管理牲口 [guănlĭ shēngkou] - смотреть за скотиной

田间管理 [tiánjiān guănlĭ] - уход за посевами

Свойства

администрировать; управлять

контроль; управление

контролировать; управление; управлять

режим

контроль

управа над кем-чем; бремя правления; управа с кем-чем; контроль, управление; обслуживание, уход; эксплуатация эксплоатация; ведение хозяйства; заведывание заведование; режим

guǎnlǐ

1) управление; руководство || управлять; вести (дела); руководить

2) контроль; надзор; регулирование; нормирование || контролировать; осуществлять надзор; регулировать; нормировать

•

管理不善

管理失当

guǎnlǐ

① 负责某项工作使顺利进行：管理财务 | 管理国家大事。

② 保管和料理：管理图书 | 公园管理处。

③ 照管并约束<人或事物>：管理罪犯 | 管理牲口。

guǎnlǐ

(1) [have charge of; supervise; manage; administer; ad ministrate]∶主持或负责某项工作

祖母是家庭的组织者, 一切生产事务由她管理分派。 --《回忆我的母亲》

(2) [run]∶经管, 料理

把企业管理好

管理仓库

(3) [control; take care of]∶约束; 照管

管理车队

管理牲口

guǎn lǐ

负责管辖处理某事务。

红楼梦．第十四回：「如今请了西府里琏二奶奶管理内事，倘或他来支取东西，或是说话，我们须要比往日小心些。」

guǎn lǐ

to supervise

to manage

to administer

management

administration

CL:个[gè]

guǎn lǐ

manage; run; administer; supervise; rule; administration; management; regulation:

管理生产 manage production

经济管理 the management of economy

田间管理 field management

放松管理 loose management

改革某公司的经营管理 reorganize the management of a company

管理产业 administer upon an estate

分散管理 decentralize administration

加强企业管理 strengthen the administration of enterprises

总经理应有企业管理经验。 The Chief Executive should be experienced in business administration.

旅馆已交由我们来管理。 The hotel has been left to our management.

guạ̌nlǐ

manage; supervise; take care of

他的长处是有好的管理方法。 His strength is good management style.

administer; administration; control; manage; management; superintendence; supervision

1) 料理；治理。

2) 过问，理会。

3) 管束。

частотность: #180

в самых частых:

管理局管理者管理层管理员管理费土地管理法经营管理者管理处管理学管理权管理区管理科学物业管理管理所田间管理管理司管理站企业管理者管理人

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

同义: 经管, 掌管, 治理, 管
相关: 保管, 治本

примеры:

北京市工商行政管理局

Управление промышленно-торговой администрации г. Пекина

汇兑管理

валютные ограничения; валютный контроль

由官面儿管理

находиться под казённым управлением

管理单位

административно-хозяйственная единица (часть)

马铃薯栽和管理

посадка и уход за картофелем

此间自有人管理

здесь есть особое ответственное лицо

战斗管理，指挥，控制，通信，情报

BMC3I (Battle management, Command, Control, Communication and Intelligence)

关于跨区域销售的管理办法。

Положение о регулировании сбыта продукции дилерами в незакреплённых за ними регионах.

管理制

система управления

饲料管理员

фуражир

山西省安全生产监督管理局

Управление по контролю за безопасностью на производстве Шаньси

行动和后勤管理员

управляющий оперативной деятельностью и материально-техническим снабжением

上海市徐汇区市场监督管理局

Управление по надзору за рынком района Сюйхуэй города Шанхая

电信管理局

управление электросвязи

不善管理

не быть сильным в административной работе (в заведовании), не уметь управлять

保险经纪人管理规定(试行)

временные положения, регулирующие работу страховых брокеров

顶板管理

горн. управление кровлей

小组管理

групповое управление (руководство)

家务悉付其妻管理

полностью передать в управление своей жене все домашние дела

工厂管理人员

администрация завода

俄罗斯内务部滨海边疆区管理局

УМВД России по Приморскому краю

花园无人管理荒芜了

сад без ухода глохнет

改为分散管理

децентрализовать управление

[公共]宿舍管理员, 舍监

комендант общежития

改革管理系统

перестраивать систему управления

治理国家; 管理国家

править страной

全苏木材、纸浆及木材加工工业经济、生产管理组织和情报科学研究设计院

Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт экономики, организации управления производством и информации по лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности; ВНИПИЭИлеспром

改革管理制度

преобразовать систему управления

水泵、配件和水轮机制造管理总局

главное управление по производству насосов, арматуры и гидротурбин

管理工厂

руководить заводом

国立俄罗斯联邦制浆造纸工业、林产化学工业及家具制造工业产品供销管理总局

Росглавбумснабсбыт; Главное управление по снабжению и сбыту продукции целлюлозно-бумажной, лесохимической и мебельной промышленности РСФСР

房屋管理员

смотритель зданий

使问题得到管理处方面的同意

согласовать вопрос с дирекцией

管理国家

управление государством

地方管理机关

органы местного управления

管理生产

управлять производством

他是一个很好的管理人

он очень хороший хозяин

环境管理体系认证证书

сертификат международной системы управления окружающей средой

管理牲口

смотреть за скотиной

进口物资实行配额管理

применять квоты по отношению к импорту

输气管道设计与管理

проектирование газопроводов и управление

国家管理的经济

управляемая государством экономика

装置高负荷运行管理方案

Порядок управления при работе устройства с высокой нагрузкой

减灾与应急管理研究院

Академия по вопросам уменьшения опасности стихийных бедствий и деятельности в чрезвычайных ситуациях

1. 会计控制系统；会计监督系统；会计管理系统； 2. 数量横算控制 [小武器]

система бухгалтерского контроля

中华人民共和国治安管理处罚条例

«Положение Китайской Народной Республики о взысканиях за нарушение общественного порядка»

统筹规划和管理土地资源防治土地退化行动

Действия в отношении комплексного подхода к планированию и рациональному использованию земельных ресурсов и борьбе с деградацией земель

对有毒化学品的无害环境管理行动

Действия в отношении экологически безопасного обращения с токсичными химическими продуктами

规划和管理海岸及海洋地区的人力资源发展和能力建设行动计划

План действий по развитию людских ресурсов и созданию потенциала для планирования и управления применительно к прибрежным и морским районам

赞比西河共同系统无害环境管理行动计划

План действий по экологически рациональному использованию общей системы реки Замбези

保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划；西北太平洋行动计划

План действий по защите, управлению и развитию морской и прибрежной окружающей средой в северо-западной части Тихого океана; План действий в северо-западной части Тихого океана

沿海区综合管理训练行动计划

План действий по подготовке кадров в области комплексного освоения прибрежных районов

统计信息技术管理问题特设专家组

Специальная группа экспертов по управлению техникой обработки статистической информации

公共财政管理系统薄弱问题特设专家组因特网会议：加强透明度和问责制的办法

совещание специальной группы экспертов через сеть Интернет по теме "Обеспечение транспарентности и отчетности в системах управления государственными финансами"

报酬和管理事务司

Отдел по вопросам вознаграждения и управленческого обслуживания

加强非洲国家发展规划的体制和管理能力亚的斯亚贝巴讨论会

Семинар по укреплению организационно-управленческого потенциала африканских стран в области планирования развития, проведенный в Аддис-Абебе

管理国；执行国

государство исполнения приговора; государство, исполняющее приговор

行政和信息系统管理科

Секция административного обслуживания и управления информацией

管理机关；行政当局

административные власти; административные органы

民主施政和民间社会管理局

Административный департамент по вопросам демократического правления и гражданского общества

农业、林业和农村发展管理局

Административный департамент сельского хозяйства, лесного хозяйства и развития сельских районов

民事安全和应急准备管理局

Административный департамент гражданской безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям

卫生和社会福利管理局

Административный департамент здравоохранения и сщоциального обеспечения

运输和基础设施管理局

Административный департамент транспорта и инфраструктуры

选举管理技术秘书处顾问

консультант Технического секретариата по управлению выборами

管理和其他支助事务咨询小组

Консультативная группа по управленческим и другим вспомогательным службам

外勤协调管理咨询小组

Консультативная группа по управлению координацией деятельности на местах

倡导、对外关系和信息管理处

Сектор пропагандистской деятельности, внешних связей и управления информацией

非洲公共部门人力资源管理者网络

Africa Public Sector Human Resource Managers’ Network; APS-HRMnet

非洲公共行政与管理协会

Африканская ассоциация по государственно-административной деятельности и управлению

非洲高级管理研究中心

Африканский научно-исследовательский центр по проблемам управления

非洲艾滋病毒/艾滋病管理中心

Африканский центр по управлению деятельностью в области борьбы против ВИЧ/СПИДа

非洲公用事业管理论坛

африканский форум по вопросам регулирования сферы коммунальных услуг

关于保护当地社区、农民和动物养殖者权利与管理生物资源, 获取的非洲示范法

Африканский типовой закон, направленный на создание баланса между защитой селекционеров и сохранением прав местных фермеров в интересах рационального использования биологического разнообразия

非洲保护地方社区、农民和养殖者权利及生物资源获取管理示范立法

Африканское типовое законодательство по защите прав местных общин, фермеров и сельскохозяйственных производителей и по регулированию доступа к биологическим ресурсам

非洲保护和管理遗传资源网络

африканская сеть охраны и рационального использования генетических ресурсов

雅温得非洲区域劳工管理中心

Африканский региональный центр по регулированию вопросов труда в Яунде

哈拉雷非洲区域劳工管理中心

Африканский региональный центр по регулированию вопросов труда

非洲发展管理训练研究中心

Африканский учебный и научно-исследовательский центр по проблемам административной деятельности в целях развития

垃圾堆置场的善后管理

последующая обработка мест сброса отходов

法国卫生产品安全管理局

Французское агентство по санитарной безопасности продукции, предназначенной для здравоохранения

国际海底管理局和牙买加政府关于国际海底管理局总部协定的协定

Соглашение между Международным органом по морскому дну и правительством Ямайки относительно штаб квартиры Международного органа по морскому дну

关于联合国和国际海底管理局之间关系的协定

Соглашение о взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Международным oрганом по морскому дну

执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定；1995年鱼类种群协定

Соглашение об осуществлении тех положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб

北大西洋海洋哺乳动物研究养护管理合作协定

Соглашение о сотрудничестве в изучении морских млекопитающих в Северной Атлантике, их сохранении и управлении их запасами

关于由克罗地亚共和国政府为东斯过渡当局管理的领土内的公共服务临时共同提供经费的协定

Соглашение о временном участии правительства Республики Хорватии в финансировании служб общего пользования на территории, находящейся под управлением ВАООНВС

武器和军队管理监察协议

Соглашение о наблюдении за вооружениями и вооруженными силами

关于共有赞比西河系无害环境管理的行动计划协定

Соглашение о Плане действий по экологически рациональному использованию общей системы реки Замбези

关于公海渔船悬旗以促进遵守国际商定的养护和管理措施的协定

соглашение о смене флага рыболовными судами в открытом море, направленное на содействие соблюдению международно согласованных мер по сохранению и управлению

促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定

Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими

农业和农村发展管理局

Управление по развитию сельского хозяйства и сельских районов

非洲农业管理训练方案

Программа подготовки управленческих кадров для сельского хозяйства в Африке

援助管理和问责制框架

Рамки управления помощью и отчетности

艾滋病防治管理委员会

Руководящий комитет по СПИДу

南极方案管理员信息网

Информационная сеть для руководителей антарктическими программами

反兴奋剂行政和管理系统

Система управления деятельности против допинга

档案和记录管理工作组

Рабочая группа по ведению архивов и документации

全区环境质量管理计划

план территориального регулирования качества окружающей среды

东盟灾害管理与应急反应协议

Соглашение АСЕАН о преодолении бедствий и ликвидации чрезвычайных ситуаций

亚太森林恢复与可持续管理网络

Азиатско-тихоокеанская сеть по устойчивому управлению лесными ресурсами и их реабилитации

亚太信息、通信、空间技术灾害管理中心

Азиатско-тихоокеанский центр по ликвидации последствий стихийных бедствий с применением информационно-коммуникационной и космической технологии

亚太教养管理局长会议

Конференция администраторов исправительных учреждений азиатско-тихоокеанского региона

通过跨国公司进行技术转让的管理和谈判亚太训练讲习班

Азиатско-тихоокеанский учебный практикум по вопросу о регулировании передачи технологии и ведении переговоров о такой передаче через транснациональные корпорации

资产处理计划；资产处理管理计划

расписание вывода

资产和物资管理工程师

инженер по эксплуатации оборудования и обращению с материалами

执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定第七部分所设援助基金

Фонд помощи по части VII Соглашения об осуществлении тех положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб

主管大会和会议管理助理秘书长

Помощник Генерального секретаря по вопросам Генеральной ассамблеи и управления конференциями

主管人力资源管理助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам управления людскими ресурсами

主管管理和协调助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам управления и координации

主管组织和管理协理主任

заместитель директора по вопросам организации и управления

国际组织人力资源管理协会

Association for Human Resources Management in International Organizations

非洲税务管理人员协会

Ассоциация налоговых инспекторов африканских стран

管理局；当局

орган управления

关于废物管理促进人类健康和生计的巴厘宣言

Балийская декларация по вопросам управления ликвидацией отходов в интересах охраны здоровья человека и обеспечения средств к существованию

禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约

Бамакская конвенция о запрещении ввоза в Африку и контроле за трансграничной перевозкой и утилизацией в Африке опасных отходов

亚洲及太平洋可持续城市发展和管理曼谷宣言

Бангкокская декларация по устойчивому развитию городов и управлению им в азиатско-тихоокеанском регионе

科索沃银行业务和支付管理局

Орган по регулированию банковской деятельности расчетов в Косово

作战管理、指挥控制和通信

Управление боем, командование и коммуникации

快速发展城市水资源管理北京会议

Пекинская конференция по рациональному использованию водных ресурсов в быстро растущих городах

关于加强可持续洪灾管理方面国际合作的布达佩斯倡议

Будапештская инициатива по укреплению международного сотрудничества в области экологически устойчивой противопаводковой деятельности

建设－拥有－经营－管理

сооружение - владение - эксплуатация - управление

房舍管理业务和维修股

Группа по эксплуатации и содержанию зданий

关于建立冲突预防、管理和解决机制的开罗宣言

Каирская декларация о создании механизма предупреждения, регулирования и разрешения конфликтов

对危险废物进行无害环境管理的开罗准则和原则

Каирские руководящие положения и принципы относительно экологически безопасного удаления опасных отходов

呼号业务管理和电子追踪系统

система управления и электронного обнаружения звонков

柬埔寨地雷行动管理局

Камбоджийское агентство по разминированию

加拿大/格陵兰养护和管理独角鲸和白鲸联合委员会

Объединенная комиссия Канады/Гренландии по сохранению запасов нарвала и белухи и управлению ими

尼罗河流域水资源管理能力建设

Создание потенциала управления водными ресурсами бассейна реки Нил

1990年代建立城市管理能力

Создание потенциала для управления городским хозяйством в 90-е годы

职业支助和业绩管理科

Career Support and Performance Management Section

加勒比渔业管理委员会

Карибский совет по управлению рыболовством

加共体渔业资源评估和管理方案

Оценка ресурсов рыболовства и управления ими Карибского Сообщества

个案管理；案件管理

ведение индивидуальной социальной работы с населением

负责编目和参考资料的图书管理员

библиотекарь по каталогизации и справочному обслуживанию

行政首长协调会知识管理工作队

Рабочая группа по вопросам управления знаниями ГООНВР

中央信息管理和统计处

Сектор централизованного управления информацией и статистики

预防、管理和解决冲突机制中央机构；中央机构

Центральный орган Механизма Африканского союза по предупреждению, регулированию и разрешению конфликт

灾害管理能力中央登记册

центральный реестр сил и средств для организации работ в случае стихийных бедствий

改革的管理

управление преобразованиями

在市场经营管理条件下法人创始法将以依法注册组建法（又称申请法或注册法）为主。

В условиях рыночной организации оборота основным становится явочно-нормативный, иногда называемый также заявительным либо регистрационным) способ создания юридических лиц.

行政首长协调会/管理问题高级别委员会

Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций/Комитет высокого уровня по вопросам управления

房舍管理科（处）科（处）长

начальник Секции (или Службы) эксплуатации зданий

供应和财产管理科科长

начальник секции управления снабжением и имуществом

资源使用活动和资源管理活动及其支出分类

Classification of Resource Use and Management Activities and Expenditure

客户服务和记录管理分发股

Группа по обслуживанию клиентов, управлению архивами и распространению документов

强奸行为幸存者的临床管理

Клиническая терапия жертв изнасилования

海洋采矿的环境管理准则

Code for Environmental Management of Marine Mining

计算机预订系统管理和作业行为守则

Кодекс поведения в отношении регулирования и эксплуатации компьютерных систем бронирования билетов

工作场所残疾管理行为守则

Кодекс организации труда инвалидов

环境、城市管理和人类住区研究会

Ассоциация по проведению исследований, посвященных окружающей среде, управлению городскими районами и населенным пунктам

环境与自然灾害管理座谈会

Коллоквиум по вопросам окружающей среды и управления операциями в случае стихийных бедствий

战略资源管理、国家重建和发展委员会

Комиссия по управлению стратегическими ресурсами, национальному восстановлению и развитию

孟加拉湾渔业发展和管理委员会

Комитет по развитию рыболовства и управлению им в Бенгальском заливе

海湾渔业资源发展和管理委员会

Комитет по освоению рыбных ресурсов заливов и управлению ими

管理印度洋金枪鱼委员会

Комитет по управлению запасами тунца в Индийском океане

住房和土地管理委员会

Комитет по жилищному хозяйству и землепользованию

文件管理和限制问题委员会

Комитет по контролю и сокращению документации

英联邦公共行政和管理协会

Ассоциация государственной администрации и управления стран Содружества

英联邦善政和消除经济管理中的腐败行为专家组

Группа экспертов Содружества по вопросам благого управления и искоренения коррупции в управлении экономикой

英联邦技术管理合作协会

Партнерство стран Содружества в области управления технологией

本土资源共同区域管理方案

Программа управления местными ресурсами районов проживания общин

通信和电子数据处理/管理信息系统

Связь и ЭОД/МИС

通讯、导航、监测和空中交通管理

система связи, навигации, наблюдения и управления воздушным движением

以社区为基础管理严重急性营养不良;社区型、严重急性营养不良管理

community-based management of severe acute malnutrition

欧洲联盟生态管理和审计计划

стандарт экологически рационального природопользования и контроля Европейского союза

计算机化管理信息系统

компьютеризованная управленческая информационная система

“控制和管理小武器加强人的安全”会议

Конференция по теме “Укрепление безопасности человека путем контроля и управления стрелковым оружием“

巴勒斯坦问题国际会议会议管理委员会

Комитет по организации Международной конференции по вопросу о Палестине

亚太监狱管理局局长会议

Конференция директоров тюремных администраций стран Азии и района Тихого океана

东非区域海洋和海岸环境的保护、管理和发展问题全权代表会议

Конференция полномочных представителей по охране, рациональному использованию и освоению морской и прибрежной среды региона Восточной Африки

自然资源利用中的冲突管理会议

Конференция по урегулированию конфликтов в области использования природных ресурсов

变动中欧洲的管理会计会议

Конференция по вопросам управленческого учета в меняющейся Европе

中白令海海洋生物资源养护与管理会议

Конференция по сохранению и рациональному использованию морских живых ресурсов центральной части Берингова моря

生物技术无害环境管理会议

Конференция по экологически безопасному использованию биотехнологии

地中海渔业资源管理会议

Конференция по вопросу об управлении рыбными запасами в Средиземном море

拉丁美洲和加勒比水资源评估和管理战略会议

Конференция по оценке водных ресурсов и стратегиям управления водохозяйственной деятельностью в Латинской Америке и Карибском бассейне

非洲饥荒管理综合信息系统

Объединенная информационная система для борьбы с голодом в Африке

环境和自然资源分散管理联合会

Консорциум по децентрализации управления окружающей средой и природными ресурсами

加勒比大学资源管理联合会

Консорциум университетов стран Карибского бассейна по рациональному использованию природных ресурсов

加勒比环境管理和养护问题协商论坛

Консультативный форум по вопросам рационального использования и охраны окружающей среды

1990年代发展中国家避孕药具需求和后勤管理需要协商小组

Консультативная группа по потребностям в контрацептивах и потребностям в управлении материально-техничесим снабжением в развивающихся странах в 90-е годы

避孕药具需求和后勤管理需要股

Группа по вопросу о потребностях в контрацептивных средствах и управлении материально-техническим снабжением

合同管理和特遣队所属装备核查科

Секция по контрактам и контролю за принадлежащим контингентам имуществом

劳动行政管理：作用、职能及组织公约

Конвенция о регулировании вопросов труда: роль, функции и организация

设立尼日尔河流域管理局公约

Конвенция о создании Администрации бассейна реки Нигер

设立尼日尔河流域管理局公约和关于尼日尔河流域开发基金的议定书

Конвенция о создании Администрации бассейна реки Нигер и Протокол, касающийся Фонда для освоения бассейна реки Нигер

保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约

Конвенция о защите морской и прибрежной среды Восточно-Африканского региона, управлении ею и ее освоении

关于航空管理的公约

Конвенция о регулировании воздушной навигации

中间商和船务代理商国际管理公约；中间商和船务代理商公约

Конвенция о международном регулировании брокерских и экспедиторских операций ; конвенция о регулировании брокерских и экспедиторских операций

养护和管理东南大西洋渔业资源公约

Конвенция о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими в юго-восточной части Атлантического океана

养护和管理西、中太平洋高度洄游鱼类种群公约

Конвенция о сохранении запасов далеко мигрирующих рыб и управлении ими в западной и центральной частях Тихого океана

中白令海峡鳕资源养护与管理公约；环形洞公约

Конвенция о сохранении ресурсов минтая и управлении ими в центральной части Берингова моря; Конвенция о центральной части Берингова моря

养护和管理公海跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群公约

конвенция о сохранении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб в открытом море и управлении ими

南极矿物资源活动管理公约

Конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов Антарктики

禁止向论坛岛屿国家输入有害和放射性废物并管制有害废物在南太平洋区域境内越境转移和管理的公约

Конвенция о запрещении ввоза в островные государства - члены Форума опасных и радиоактивных отходов и о контроле за трансграничной перевозкой и утилизацией опасных отходов в пределах Южно-Тихоокеанского региона; Конвенция Вайгани

保护和管理东非区域海洋和沿海环境公约（和议定书）

Конвенция (и протоколы) об охране и рациональном использовании морской и прибрежной среды региона Восточной Африки

沿海区综合管理合作方案框架

основы совместной программы комплексного управления прибрежными районами

会议管理人员协调会议

Координационное совещание руководителей конференционных служб

南部非洲负责任包装管理协会

Responsible Container Management Association of Southern Africa

欧洲专业和管理人员理事会

Совет Европейских профессиональных служащих и руководящих сотрудников

国家南极方案管理人员理事会

Совет управляющих национальных программ по Антарктике

国际海床管理局理事会

Совет Международного органа по морскому дну

为可持续森林管理融资支持联合国森林论坛国家主导倡议

Cтрановая инициатива по источникам финансирования деятельности в области лесопользования в поддержку Форума Организации Объединенных Наций по лесам

森林合作伙伴关系可持续森林管理筹资信息指南; 可持续森林管理筹资信息指南

Справочник механизма Партнерства по источникам финансирования деятельности в области устойчивого, неистощительного лесопользования

突发事件的管理

действия в критической ситуации

突发事件应激反应管理股

Группа по преодолению стрессовых ситуаций в случае серьезных инцидентов

克罗伊登可持续森林管理筹资讲习班

семинар по финансированию устойчивого лесопользования, прошедший в Кройдоне

1. 馆长 2. 主任 3. 管理人

1. куратор (в университете); 2. член правления университета; 3. менеджер; руководитель; 4. хранитель (музея, библиотеки)

数据收集和信息管理股

Группа по сбору данных и управлению информацией

沿海和海洋综合管理教育训练数据库

база данных "Образование и подготовка кадров по вопросам комплексного управления прибрежными и океаническими зонами"

数据库规划和管理干事

сотрудник по вопросам планирования и управления деятельностью, связанной с ведением баз данных

债务管理和金融分析系统

Система управления задолженностью и финансового анализа

分散管理的合作

децентрализованное сотрудничество

亚洲环境管理宣言和行动计划框架

Декларация и основа для планов действий по управлению природопользованием в Азии

拉丁美洲和加勒比国家关于执行1982 年12 月10 日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定审查会议的声明

Заявление стран Латинской Америки и Карибского бассейна для Конференции по обзору Соглашения об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных з

发展支助和管理事务部

Департамент по поддержке развития и управленческому обеспечению

主管行政和管理事务部副秘书长办公室

Департамент по вопросам администрации и управления, Канцелярия заместителя Генерального секретаря

经济事务和自然资源管理部

департамент по экономическим вопросам и и управлению природными ресурсами

主管管理的副司长

заместитель директора по вопросам управления

负责对外关系、联合国事务和管理的副执行主任

Директор-исполнитель по внешним сношениям, делам Организации Объединенных Наций и вопросам управления

负责内部管理、行政和财务的副执行主任

Заместитель Директора-исполнителя по вопросам внутреннего управления, администрации и финансов

主管临时民政管理的秘书长副特别代表

Заместитель Специального представителя Генерального Секретаря по вопросам временной гражданской администрации

主管业务和管理的秘书长副特别代表

Заместитель Специального представителя Генерального Секретаря по вопросам оперативной деятельности и управления

目的地管理网络

информационно-справочная сеть по туристическим маршрутам,

赞比西河共同系统生态和环境管理现状诊断性研究

диагностическое исследование нынешнего положения в области экологии и охраны окружающей среды общей речной системы Замбези

地中海海洋生物资源管理外交会议

Дипломатическая конференция по управлению живыми морскими ресурсами Средиземноморья

关于财产管理的指示

Directive on Property Management

解除武装、复员和重返社会管理股

Группа управления процессом разоружения, демобилизации и реинтеграции

经济社会发展和自然资源管理司

Отдел по вопросам управления экономическим и социальным развитием и природными ресурсами

环境管理和社会发展司

Отдел по рациональному использованию окружающей среды и социальному развитию

财务、行政和管理信息系统司

Отдел финансового, административного и информационного обслуживания

方案支助与管理事务司

Отдел оперативно-функционального и управленческого обслуживания программ

公共行政和发展管理司

Отдел государственно-административной деятельности и управления развитием

生产、生产力和管理司

Отдел по вопросам производства, производительности и управления

文件发放和管理事务科

Секция по выдаче документов и контролю

文件管理和生产力监测系统

система контроля за документацией и производительностью

文件管理、名词和参考资料股

Группа контроля за документаций, терминологии и справочной информации

文件、会议和生产管理系统

Секция документаций, публикаций и конференционного управления

沿海和海洋区综合管理指导方针草案

проект руководства по комплексному управлению прибрежными и морскими районами

禁毒、有组织犯罪、公共秩序和突发事件管理股

Группа по вопросам контроля над наркосредствами, борьбы с организованной преступностью, поддержания общественного порядка и урегулирования конфликтных инцидентов

技合部/日本资助发展中国家建立发展规划方面的人力、机构、技术和管理能力的倡议 (以非洲为重点)

Инициатива ДТСР/Японии по финансированию проекта по созданию в развивающихся странах потенциала в области людских ресурсов, организационного строительства, техники и управления в рамках планирования развития (с упором на Африку)

关于国际化学品管理的迪拜宣言

Дубайская декларация об управлении в области химических веществ на международном уровне

东非社区管理发展研究所

Институт по вопросам развития управления Восточноафриканского сообщества

关于促进所有类型森林的管理、养护、可持续发展的安排和机制的东亚和东南亚区域会议

Региональное совещение Восточной и Юго-восточной Азии по вопросу договоренностей и механизмов продвижения управления, консервации и устойчивого развития всех видов лесов

东部和南部非洲管理研究所

Институт управления для стран Восточной и Южной Африки

东加勒比自然区管理方案

Программа управления природной зоны восточного района Карибского региона

西亚和北非农田水管理生态区域方案

эко-региональная программа лугопастбищного животноводства в Западной Азии и Северной Африке

非洲、近东、中东干旱和半干旱牧地生态管理方案

Международная программа по экологически рациональному использованию пастбищных угодий в засушливых и полузасушливых районах в Африке, на Ближнем и Среднем Востоке

生态上合理的废物管理

экологически рациональные методы ликвидации отходов, отведения и очистки сточных вод

经济和社会发展管理处

Сектор по вопросам управления экономическим и социальным развитием

经济管理能力建设方案

Программа укрепления потенциала в области экономического управления

基于生态系统的管理

экосистемный подход к управлению

电子数据处理/管理信息系统

Подгруппа электронной обработки данных/систем управленческой информации

紧急情况的管理和保护

организация работ в чрезвычайных ситуациях и защита беженцев

紧急情况管理信息系统

Информационная система управления в чрезвычайных ситуациях

紧急情况管理训练方案

Программа по подготовке кадров по организации чрезвычайной помощи

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

管理/稽核战略管理上的管理上的决策管理上的混乱现象管理下特别调任方案管理下调任管理下调任方案管理下轮调管理不动产管理不周当管理不善管理不善的财产管理不当管理与总务费用管理专业化管理专业训练软件管理专门化管理业务管理业工会管理业绩管理业绩委员会管理中心管理中心线管理中继管理中继站管理主义管理主任管理事务管理事务司管理事务处管理事务小组管理事务干事管理事务科管理事务部管理事项管理交换台管理人管理人们管理人会计管理人员管理人员事务人员管理人员决策管理人员培训管理人员比率管理人员活动调查管理人员职业介绍所管理人员股份管理人基准比较管理人才管理人才学管理人才开发管理人格特征管理人模型管理人的职能管理人身份管理仓库者管理仲裁管理价格管理任务管理会计管理会计人员管理会计制度管理会计协会管理会计学管理会计学合格证书管理会计师管理会计问题管理传呼时间管理传染源率管理体制管理作业管理作风管理例行程序管理便签管理促进发展方案管理信号管理信息管理信息事务司管理信息事务处管理信息库管理信息技术委员会管理信息服务管理信息科学管理信息系统管理信息系统处管理信息系统科管理信息系统科科长管理信息系统股管理信息结构管理信息股管理信息要求管理信息语言管理信息转换管理信息转换程序管理信息需要工作队管理债券管理债务管理值班员管理公司管理其他人犯的犯人管理养护管理决策管理决策学派管理决策支持系统管理决策支援系统管理决策方法管理决策程序管理决策系统管理准则管理分析管理分析中心管理分析助理管理分析报告系统管理创新管理制度管理副总经理管理办公室管理办法管理功能管理动力管理动态学管理动机管理劳动分析处管理区管理医学管理医疗保健管理协定管理协议管理协议界面管理协调作用管理协调和改革处管理协调和监测股管理协调委员会管理协调机制管理协调讲习班管理单位管理博弈管理危害管理原则管理原则控制原理管理参与管理反馈管理发展管理发展和施政司管理发展和施政方案管理发展处管理发展委员会管理发展小组管理发展支助股管理发展方案管理发展方案支助股管理发展的经验途径管理发展的认知途径管理发展的评估管理可见度管理台管理号管理司管理合伙人管理合同管理合理化管理合约管理后援应用程序管理告警管理员管理员凯斯管理员奈夫林管理员奥拉瑞克管理员工管理员弗索姆管理员恢复报告管理员手动控制管理员指南管理员曼雷克管理员模式安装管理员温斯顿管理员的复袋束腰管理员的披风管理员的日记管理员组管理员莱琳管理员菲拉娜管理员角色管理周期管理命令管理和交互信号管理和公司公民处管理和公司公民方案管理和劳工管理和支助事务管理和方案分析员管理和服务管理和组织分析员管理和组织的行为管理和组织行为管理和考绩制度管理和行政管理和规划股管理和财务咨询小组管理和问责制管理咨询管理咨询人管理咨询公司管理咨询处管理咨询委员会管理咨询干事管理咨询服务管理咨询服务部门管理咨询科管理咨询组织管理咨询顾问管理哲学管理商店管理器管理因素管理团队管理团队的通知管理固定成本管理国管理国家管理国民经济管理图管理图分析资料管理图表管理土壤资源管理坐标管理型投资公司管理埋设沟管理城市管理城市优先级管理域管理培训管理培训计划管理培训课程管理基本资源管理基金管理处管理外驻程序管理大楼管理大纲管理失当管理委员管理委员会管理委员会会议管理委员会委员管理委员会工作队管理子程序管理子系统管理学管理学原理管理学家管理学模型管理学派管理学研究所管理学硕士管理学类管理学院管理守则管理安排管理完善管理定额管理实务管理实援应用程序管理实施时间管理实用程序管理审查和分析科管理审查委员会管理审查小组管理审查干事管理审查指导委员会管理审计管理审计制度工作组管理审计员管理审计师管理审计报告管理审计科管理家务管理容量管理寄存器管理对策管理对象管理小组管理局管理局局长管理局特别基金管理局行车安全监察室管理局装卸作业社管理层管理层人员管理层发展管理层收购管理层收购项目管理层次管理层的决断自主权管理层的消息管理岗位管理工作管理工作人员管理工作制度管理工作单元管理工作审查管理工作站管理工作系统管理工作自动化管理工作要素管理工具管理工厂管理工程管理工程公司管理工程学管理工程师管理工程控制对象管理工程机构管理巨作管理差距管理市场管理师管理帧管理幅度管理干事管理干部管理干部学院管理平面管理序列管理应用程序包管理庶务管理开发管理式监查报告管理当局管理当局声明书管理当局的成就管理当局认定管理当局评估管理当局评估小组管理当局评估股管理循环管理微处理机管理心理学管理心理学思想管理忠告程序管理思想行为学派管理思想评价管理性体型性状管理性劳务管理性数据管理性数据处理管理性文件管理性网管理性网络管理性软件管理性通信网管理性通信网络管理总务管理总局管理情况管理情报制度管理情报网管理情绪管理惯例管理意识形态学管理成效管理成本管理成本的控制管理成果框架管理我的人格特征管理所管理所有权委员会管理手册管理手段管理才能管理技巧方案管理技师管理技术管理技能管理技能与能力管理技能栏管理投资公司管理护士管理报告管理报告系统管理报告股管理报表管理报表告系统管理报表系统管理指令管理指导委员会管理指数管理排管理排放管理排队区管理接口管理控制管理控制会计管理控制动作管理控制变量管理控制台管理控制器管理控制子系统管理控制权管理控制环管理控制盘管理控制程序管理控制系统管理控制级管理控制计算机管理控制论原理管理措施管理插画管理援助方案管理操作管理操作台管理操作员管理操作员站管理操作常规管理操作系统管理支助协定管理支助处管理支助费管理支持和工程服务管理支持实用程序管理支持应用程序管理支持能力管理支援应用程序管理支援能力管理改组管理改进处管理改革管理改革小组管理改革技术管理改革股管理政策管理政策处管理政策委员会管理政策小组管理政策组管理效果评估管理效率管理效益管理教育管理教育总局管理教育方式管理数学管理数据管理数据处理管理数据库管理数据查询系统管理数据网络管理数据询问系统管理文件管理文化管理文档管理文档资料管理方反应矩阵管理方式管理方格管理方案管理方法管理方针管理方面的管理时间管理暂住区管理暂行条例管理最优化管理服务管理服务协议管理服务程序管理期间管理本土化管理术语管理机管理机关管理机制管理机构管理机构检查管理杂志管理权管理权责管理权限管理杠杆管理条例管理标准管理核查管理栽植管理框图法管理模块管理模式管理模组管理毒品法令管理比例管理比率管理水准管理水平管理没收产权的官员管理法宝管理法庭管理法规管理活动管理浮动管理浮动汇率管理游戏管理漏洞管理熟练程度管理熵管理物品栏道具管理特征管理特许指令管理状态管理猎犬的助手管理环境管理环节管理现代化管理理念管理理论管理生活管理用专家系统管理用具管理用的程序报表管理画面管理界限管理界面管理的人际角色管理的实务管理的幅度管理的影响管理的控制管理的浮动汇率管理的科学组织管理的职能管理监控程序管理监督管理监督的审查管理监督者训练管理目标管理盲区管理知识管理研究管理研究与综合管理研究和综合管理研究方法管理磁盘管理社会学管理科管理科副科长管理科学管理科学学派管理科学工作者管理科学的研究管理科学运筹学管理科目管理科长管理程序管理程序中断管理程序仿真管理程序卡片组管理程序处理机管理程序封锁管理程序常驻管理程序常驻区域管理程序排队区管理程序控制管理程序方式管理程序暂住区管理程序暂驻区管理程序服务管理程序检验程序管理程序模拟管理程序段管理程序测试管理程序状态管理程序的试验程序管理程序覆盖管理程序请求程序块管理程序调入管理程序调入中断管理程序调入入管管理程序调入指令管理程序调入码管理程序调入程序管理程序调用管理程序调用中断管理程序调用入管理程序调用命令管理程序调用命令中断管理程序调用块管理程序调用指令管理程序软件系统管理程序输入输出管理程序进程管理程序通信区管理程序锁管理程序锁定管理程序队列区管理程序驻留区管理税管理突破管理站管理章程管理符文管理等级管理等级系统管理策略管理精神病学管理系统管理系统中心管理系统多道程序设计管理系统审查管理系统更新项目管理系统理论管理级别管理级计算机管理纪录管理纸币管理线管理组织管理组织机构管理组织结构管理终瑞系统管理终端管理终端系统管理终端设备管理经济管理经济事务管理经济学管理经理管理经营管理经营系统管理经验管理结构管理维护实用程序管理网管理羊群管理者管理者代表管理者动机管理者埃克索图斯管理者彭启管理者戴沃斯管理者的人际角色管理者的信息角色管理者的决策角色管理者的就餐铃管理者的能力管理者索纳尔管理者迪兰杜斯管理者配置管理者鹿盔管理耽误管理职位管理职位描述性问卷管理职权管理职能管理职能控制功能管理联机数据系统管理股管理能力管理能见度管理自主权管理自动化管理自动化体系管理自动化工具管理自动机管理自己的家管理自评定管理舞弊管理范围管理范畴管理营养师管理薄弱管理行为管理行政信息报告管理表管理装备管理要求管理覆盖程序管理观念管理规划管理规划及监督管理规则管理规定管理规程管理规章管理角色管理计划管理计划制度管理计划及控制系统管理计划系统管理计算管理计算机管理计算机化管理训练管理训练和发展基金管理训练方案管理训练计划管理记录管理记录保存法管理论坛管理设备管理评价管理评估和发展中心管理评审管理评审控制程序管理评论管理试验管理语句语言管理语言管理请求分程序管理调用程序管理责任管理账号管理账户管理货币管理货币制度管理货栈业者管理贷款基金管理贸易管理费管理费总价管理费用管理费用审计管理费用预算管理费预算管理资产额管理资本管理资讯系统管理资金管理轨迹管理转接管理软件管理软件产品管理软件系统管理较差基因库管理辅助管理输出管理过程管理过程学派管理运动管理运行系统管理运输管理近况管理进程模块管理通信分配中心管理通信区管理通信宏指令管理通货管理通货政策管理遗产管理遗产委任状管理遗嘱管理部管理部下的权力管理部分管理部门管理部门间接成本管理配置管理重要性管理金块本位制管理金字塔管理银行管理销售管理错误管理键盘管理问责工作组管理问题工作队管理间接费管理阅览室管理队管理队列管理阶层管理阶层工资管理阶层特权管理限值管理限制管理集团管理集成系统管理面管理革命管理顶板管理项目管理顺序管理顾问管理预测管理预算管理预防维护时间管理领土管理领导人员管理风格管理风险管理驾驶舱管理黑洞