冲锋衣
chōngfēng yī
штормовка, ветровка
примеры:
要是银枪死袍真的存在呢？穿着他的黑色风衣、带着闪耀的银色冲锋枪？
А что если бы Серебряный Саван существовал? В черном тренче, с блестящим серебряным автоматом?
пословный:
| 冲锋 | 衣 | ||
1) атака; штурм; штурмовать, идти на штурм; атаковать; штурмовой, ударный
2) на штурм! в атаку! (команда)
|
I yī сущ.
1) одежда, платье; костюм
2) одежда верхней половины тела; куртка; кофта
3) внешний покров; кожица, шелуха (плода); покрышка, чехол 4) оперение (птицы); волосяной покров; шерсть (животного)
5) сокр., мед. околоплодный мешок, плацента
II yì гл.
1) надевать, носить (платье); одеваться
2) одевать (кого-л.)
3) покрывать, прикрывать
4) следовать (чему-л.), руководствоваться (чем-л.)
III yī
собств. И (фамилия)
|