2005年欧洲宪法全民公决失败后，很难说只会在改进欧盟决策机制取得部分进展的谈判是正确的前进方向。

После провала проекта европейской конституции в 2005 году было далеко не ясно, что переговоры, которые могут только привести к частичному улучшению механизма принятия решений в Европейском Союзе, - это правильный путь.

重大决策责任倒查机制

механизм установления ретроспективной ответственности за наиболее важные решения

最高决策机关

highest policy-making organ

世界各国科学决策机构名录

Всемирный справочник национальных органов по разработке политики в области науки

群玉阁是由凝光大人坐镇的情报决策机关。

Нефритовый дворец - это информационный центр, где госпожа Нин Гуан принимает решения.

东部和南部非洲国家特惠贸易区决策机构会议和十周年庆祝活动

Совещание директивных органов и празднование десятой годовщины Зоны преференциальной торговли государств восточной и южной части Африки

关于建立冲突预防、管理和解决机制的开罗宣言

Каирская декларация о создании механизма предупреждения, регулирования и разрешения конфликтов