决策群
juécèqún
самостоятельная хозяйственная единица (группа лиц, уполномоченных на самостоятельное принятие решений в какой-либо сфере)
примеры:
来找凝光大人的话，您来对地方了。这里是群玉阁，璃月智谋与决策的核心。
Если вы ищете Нин Гуан, то вы пришли в правильное место. Нефритовый дворец - информационный центр Ли Юэ. Тут принимаются все главные решения.
群玉阁是由凝光大人坐镇的情报决策机关。
Нефритовый дворец - это информационный центр, где госпожа Нин Гуан принимает решения.
пословный:
| 决策 | 群 | ||
1) (стратегическое и политическое) решение (для организации)
2) вырабатывать стратегию (план)
|
1) толпа; скопление; стадо; табун; также сч. сл.
2) множество; масса
|