决胜局
juéshèngjú
1) решающий тур, решающий матч
2) тай-брейк (в теннисе), вар. 抢七局
ссылки с:
抢七局ссылается на:
решающий период (тайм, партия)
партия решения исхода сражения; решающая партия; решающий период; решающий тайм
jué shèng jú
排球比赛中指五局三胜制的第四局或三局二胜制的第二局结束时，双方获胜局数相等，必须进行第五局或第三局的比赛，则这第五局或第三局称为「决胜局」。
{体} deciding game; deciding set
juéshèngjú
sport the deciding gameчастотность: #28113
в русских словах:
тай-брейк
决胜局 juéshèngjú;抢七局 qiǎngqījú (в теннисе)
примеры:
现在是决胜局了！我为你挑选了三个对手。这对弱者而言是不太公平，但是你并不是弱者，不是吗？
Надвигается последний раунд. Я выбрал для тебя сразу трех соперников. Ты можешь счесть это нечестным... если сил у тебя маловато. А ведь это не так, верно?
干得好，挑战者。你已进入到决胜局。
Отлично, боец. Тебе предстоит финальный раунд.
无目标点决胜机制时平局时限
Ничья по истечении времени, без тай-брейка
пословный:
| 决胜 | 胜局 | ||
1) решить исход сражения
2) решающий
|