冷冻水中心
lěngdòngshuǐ zhōngxīn
централь холодной воды
примеры:
你的手指一触及那丝滑的花瓣，冰冷的黑暗就刺穿了你的心。那寒冷冻结了你的骨头，接着又迅速消失了，只在你心中刻下了一个词：觉醒者。
Стоит вашим пальцам коснуться шелковистых лепестков, как ваше сердце пронзает ледяная мгла. Холод вползает в ваши кости, затем исчезает, и внутри вас продолжает гореть единственное слово: пробужденный.
пословный:
| 冷冻水 | 水中 | 中心 | |
1) центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной
2) центр (учреждение, заведение)
3) * на душе, в сердце
|