循环冷却水管道、管渠和涵道系统

Система трубопроводов, каналов и туннелей охлаждающей воды

水制备厂房送排风及再循环冷却和通风系统

приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений здания водоподготовки

密闭循环冷却系统

закрытая циркуляционная система охлаждения

空(气)冷(却)再循环系统

рециркуляционная система воздушного охлаждения

控制棒驱动机构再循环冷却系统 recirculation cooling system)

рециркуляционная системы охлаждения приводов СУЗ

主泵电机隔间空气再循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения помещений двигателей гцн

安全第1系列柴油发电机房循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения помещения дизельной установки 1 канала безопасности

ＳＤＧＳ厂房安全通道房间送排风再循环通风和冷却系统

приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС

安全第2系列柴油发电机隔间再循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения помещения дизельной установки 2 канала безопасности

ＳＤＧＳ厂房安全系列房间送排风再循环通风和冷却系统

приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС

SDGS 厂房安全系列通道房间送排风再循环通风和冷却系统

приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС
приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС

SDGS 厂房安全系列(通道)房间送排风再循环通风和冷却系统

приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС

SDGS 厂房安全系列(通道)房间送排风再循环通风和冷却系统(英语ventilation and cooling systems of SDGS building safety train rooms)
SDGS 厂房安全系列(通道)房间送排风再循环通风和冷却系统(英语recirculating ventilation and cooling systems of SDGS building safety train rooms)

приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС

蒸汽发生器隔间和反应堆厂房隔间空气再循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения боксов парогенераторов и помещений здания реактора

自然循环的水冷却

natural circulation water cooling

(蛇形管循环的)盐水冷却

рассольное охлаждение

(蛇形管循环的)盐水冷却盐液冷却

рассольное охлаждение

循环冷却水泵与水制备厂房配水管网

распределительные сети в здании насосов охлаждающей воды и водоподготовки

还原（室）气换热器
循环氮气水冷器
再生气换热器
焙烧气换热器
再生循环气冷却器

Теплообменник камеры восстановления
Водяной холодильник азотного контура
Теплообменник сырье／продукт выжига
Теплообменник сырье／продукт прокалки
Водяной холодильник контура регенерации

应急(冷却)水系统

система аварийной воды

设备冷却水系统)

водяная система охлаждения оборудования

辅助冷却的水冷却系统

Системы охлаждения воды для дополнительного охлаждения

堆厂房冷却水系统)

система водяного охлаждения реакторного здания

屏蔽(体)冷却水系统

система водяного охлаждения защиты

机组柴油发电机组高温和低温内循环水系统

система охлаждающей воды высокотемпературного и низкотемпературного контуров

冷却水主系统进水隧洞

подводящий туннель основной системы охлаждающей воды

冷却水主系统排水暗沟

отводящий туннель основной системы охлаждающей воды　

冷却水主系统排水构筑物

водосбросное сооружение основной системы охлаждающей воды

冷却水管道、通道和隧道系统

система трубопроводов, каналов и туннелей охлаждающей воды

一回路设备冷却水系统)

водяная система охлаждения оборудования первого контура

冷却水主系统取水构筑物

водозаборное сооружение основной системы охлаждающей воды

返回供水系统，排水冷却装置

Система оборотного водоснабжения, установки охлаждения сбросной воды

发电机、电动发电机冷却用辅助水系统

система вспомогательной воды для охлаждения генератора и мотор-генератора

正常可靠供电系统第5系列电气设备隔间及就地控制盘空冷再循环系统

рециркуляционная система охлаждения воздуха электротехнического помещения и МЩУ 5 канала СНЭ

正常可靠供电系统第6系列电气设备隔间和就地控制盘空冷再循环系统

рециркуляционная система охлаждения воздуха электротехнических помещений и местных щитов управления 6-го канала системы нормального электроснабжения

当经过冷凝器任何一半的冷却水管路中断 在切断任何一个循环泵的情况下 且时限为3秒

прекращении протока охлаждающей воды через любую из половин конденсатора (при отключении любого из циркуляционных насосов), с выдержкой времени 3 с

当经过冷凝器任何一半的冷却水管路中断(在切断任何一个循环泵的情况下)且时限为3秒

прекращении протока охлаждающей воды через любую из половин конденсатора при отключении любого из