水冷却系统

shuǐ lěngquè xìtǒng

система водяного охлаждения

в русских словах:

система охлаждения инжекционной воды 注入水冷却系统

система охлаждения соленой воды 海水冷却系统

примеры:

辅助冷却的水冷却系统

Системы охлаждения воды для дополнительного охлаждения

应急(冷却)水系统

система аварийной воды

设备冷却水系统)

водяная система охлаждения оборудования

堆厂房冷却水系统)

система водяного охлаждения реакторного здания

屏蔽(体)冷却水系统

система водяного охлаждения защиты

冷却水主系统进水隧洞

подводящий туннель основной системы охлаждающей воды

冷却水主系统排水暗沟

отводящий туннель основной системы охлаждающей воды　

一回路设备冷却水系统)

водяная система охлаждения оборудования первого контура

冷却水主系统排水构筑物

водосбросное сооружение основной системы охлаждающей воды

冷却水主系统取水构筑物

водозаборное сооружение основной системы охлаждающей воды

冷却水管道、通道和隧道系统

система трубопроводов, каналов и туннелей охлаждающей воды

返回供水系统，排水冷却装置

Система оборотного водоснабжения, установки охлаждения сбросной воды

发电机、电动发电机冷却用辅助水系统

система вспомогательной воды для охлаждения генератора и мотор-генератора

反应堆冷却剂系统疏水箱泵

насос дренажного бака системы реакторного теплоносителя　

循环冷却水管道、管渠和涵道系统

Система трубопроводов, каналов и туннелей охлаждающей воды

水制备厂房送排风及再循环冷却和通风系统

приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений здания водоподготовки

冷却{系统}泵

насос системы охлаждения

{发}冷却套冷却系统

система охлаждения с теплозащитной рубашкой

反应堆冷却系统)

система охлаждения реактора

安全壳冷却系统)

система охлаждения защитной оболочки контейнмента

冷却剂(系统)管段

нитка системы теплоносителя

冷却剂(系统)管段 leg)

нитка системы теплоносителя

屏蔽(体)冷却系统

система охлаждения защиты

冷却剂系统破裂

разрыв в системе теплоносителя

堆芯备用冷却系统)

резервная система охлаждения активной зоны

重力驱动冷却系统)

система охлаждения под действием силы тяжести

(发)冷却套冷却系统, 散热套冷却系统

система охлаждения с теплозащитной рубашкой

中间冷却回路系统

система промежуточного контура

第一回路(冷却)系统

система первого контура

一回路冷却剂系统)

система первого контура теплоносителя

堆芯应急冷却系统)

система аварийного охлаждения активной зоны САОЗ

堆芯喷淋冷却系统

система охлаждения активной зоны путём впрыска (теплоносителя)

堆芯喷淋冷却系统)

система охлаждения активной зоны путём впрыска теплоносителя

密闭循环冷却系统

закрытая циркуляционная система охлаждения

发射机蒸发冷却系统

vapor cooling system of transmitter

传热系统冷却(剂)回路

контур теплоносителя

一回路设备冷却系统)

система охлаждения оборудования первого контура

第一回路(冷却)系统一回路系统, 主系统

система первого контура

有包壳的冷却管系统

система труб охлаждения в рубашке

低压堆芯喷淋(冷却)系统

система впрыска теплоносителя в активную зону под низким давлением

低压堆芯喷淋(冷却)系统)

система впрыска теплоносителя в активную зону под низким давлением

(设备)冷却系统计算功率

расчётная мощность системы охлаждения оборудования

核电厂(站)应急冷却系统

система аварийного расхолаживания АЭС

高厂变冷却系统控制柜

шкаф автоматического управления системой обдува

设备冷却系统热交换器

теплообменник системы охлаждения оборудования

反应堆冷却剂补给系统

reactor coolant supplementary system

核电厂(站)应急冷却系统)

система аварийного расхолаживания АЭС

氧气系统管道冷却(加注箭)

охлаждение трубопроводов кислородной системы перед заправкой

低压堆芯喷淋冷却剂系统

система впрыска теплоносителя в активную зону под низким давлением

{发}压缩器前{空气}冷却系统

система охлаждения воздуха перед компрессором

(发)压缩器前(空气)冷却系统

система охлаждения воздуха перед компрессором

应急冷却与余热排出系统

аварийная система охлаждения и отвода остаточного тепла

(автоматизированная система управления ускоренным охлаждением) 快速冷却自动化控制系统

АСУ УО

高压冷却剂(应急)注入系统

аварийная система впрыска теплоносителя под высоким давлением

低压冷却剂喷淋注入系统)

система впрыска теплоносителя низкого давления

高压冷却剂应急注入系统

аварийная система впрыска теплоносителя под высоким давлением

燃气涡轮发动机空气冷却系统

система воздушного охлаждения газотурбинного двигателя

冷却剂处理装置与贮存系统

установка очистки и система хранения теплоносителя

堆芯辅助冷却系统失效事故

авария с отказом системы вспомогательного охлаждения активной зоны

运行重要系统中间冷却回路

Промежуточный охлаждающий контур систем важных для эксплуатации　

冷却系统和防冻液清洗设备

установка для очистки системы охлаждения и полной замены антифриза

一回路冷却剂(系统)冷段隔离阀

отсечной клапан на холодной нитке теплоносителя первого контура

冷却剂处理(装置)与贮存(系统) and storage

установка очистки и система хранения теплоносителя

安全壳冷却剂喷淋注入系统

система впрыска теплоносителя под защитную оболочку

冷却剂处理(装置)与贮存(系统)

установка очистки и система хранения теплоносителя

一回路冷却剂(系统)冷段隔离阀 cold leg isolation valve)

отсечной клапан на холодной нитке теплоносителя первого контура

一回路冷却剂温度控制系统

система контроля температуры теплоносителя первого контура

高压冷却剂注入(系统)汽轮机

турбина системы впрыска теплоносителя под высоким давлением

应急堆芯冷却系统非能动部件

пассивная часть системы аварийного охлаждения активной зоны реактора

预应力混凝土(压力)容器冷却系统

система охлаждения корпуса из предварительно напряженного бетона

控制棒驱动机构再循环冷却系统 recirculation cooling system)

рециркуляционная системы охлаждения приводов СУЗ

单元体结构冷却系统(机上设备的)

система охлаждения модульных блоков бортового оборудования

热载体处理冷水系统

Система холодной воды для обработки теплоносителя

安全第2系列冷冻水系统

система холодоснабжения 2 канала безопасности

主泵电机隔间空气再循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения помещений двигателей гцн

氟利昂致冷及盐水系统

фреоновая и рассольная системы охлаждения; фреоновое холодопроизводство и рассольная система

热膨胀产生的一回路冷却剂系统位移

перемещение системы теплоносителя первого контура вследствие термического расширения

安全第1系列柴油发电机房循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения помещения дизельной установки 1 канала безопасности

模块结构冷却系统, 单元体结构冷却系统(机上设备的)

система охлаждения модульных блоков бортового оборудования

堆芯应急冷却和热导至最终热阱的系统

система аварийного охлаждения и отвода тепла от ядерного реактора к конечному поглотителю

发射装置水冷系统(冲水散热系统)

система водяного охлаждения стартовой установки

安全第2系列柴油发电机隔间再循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения помещения дизельной установки 2 канала безопасности

ＳＤＧＳ厂房安全通道房间送排风再循环通风和冷却系统

приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС

ＳＤＧＳ厂房安全系列房间送排风再循环通风和冷却系统

SDGS 厂房安全系列(通道)房间送排风再循环通风和冷却系统

SDGS 厂房安全系列通道房间送排风再循环通风和冷却系统

приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС
приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС

一回路向二回路泄漏时将一回路冷却剂注入安全壳的系统

система возврата теплоносителя первого контура в герметичную оболочку при течах из первого во второй

SDGS 厂房安全系列(通道)房间送排风再循环通风和冷却系统(英语ventilation and cooling systems of SDGS building safety train rooms)
SDGS 厂房安全系列(通道)房间送排风再循环通风和冷却系统(英语recirculating ventilation and cooling systems of SDGS building safety train rooms)

蒸汽发生器隔间和反应堆厂房隔间空气再循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения боксов парогенераторов и помещений здания реактора

垂直飞行机对接系统与反应炉冷却剂输送系统皆正常。

Системы стыковки винтокрылов и системы термоядерного охлаждения в норме.

应急柴油发电机厂房安全第3系列冷冻水系统

системы холодоснабжения 3 канала безопасности здания рдэс

судовые холодильные установки и системы кондиционирования воздуха 船用冷却设备和空气调节系统(摩尔曼斯克国立科技大学所开设课程)

СХУ и СКВ

不知道核弹掉下的当下，谁在水冷系统这边、聊了什么天。

Интересно, о чем болтали офисные работники накануне того, как посыпались бомбы.

嗯，反应炉和很多相关系统——你知道的，冷却、监控、配电——都是大战前的技术。

Ну, реактор и кое-какие связанные системы охлаждение там, понимаете ли, контроль, распределение питания это все еще довоенной постройки.

我现在相信我们有能力修复反应炉的冷却系统，我们只需要讨一些橡胶管材和冷却剂即可。

Я уверен, что нам удастся починить систему охлаждения реактора, если мы найдем резиновые трубки и охладитель.

пословный:

水冷却	冷却系统
shuǐlěngquèводяное охлаждение	lěngquè xìtǒngсистема охлаждения