冷却液喷嘴

сопло для охлаждения

发动机冷却液加温器

engine coolant heater

轧辊工作表面冷却液

roll coolant solution

Смазка 59 Ц 合成脂肪酸作原料制成的乳化冷却液

смазка 59 ц

他把我们的冷却液拖船、库存，还有雇员都带到西南边的沉没的挖掘场去了。不幸的是，我现在没办法把那东西送过去……一样十分重要的东西：我们超级绝密的激冻冰弹！

Бривельверп отвел наш холодильный буксир, оборудование и рабочих на юго-запад, к Затопленным раскопкам. К сожалению, у меня нет возможности отправить ему кое-что... кое-что очень важное: нашу сверхсекретную криопушку "Морозко"!

我的冷却液都热起来了。

У меня так скоро весь хладагент вытечет.

液体冷却的

с жидкостным охлаждением

液体冷却器{剂}

жидкий охладитель

冷凝液冷却器, (冷)凝水冷却器

охладитель конденсата

薄膜冷却(液)流

поток жидкости для плёночного охлаждения

薄膜冷却{液}流

поток жидкости для плёночного охлаждения

液体冷却器(剂)

жидкий охладитель

1.流体冷却；2.液冷法

жидкостное (жидкое) охлаждение

冷凝液冷却器, (冷)凝水冷却器冷凝液冷却器凝结水冷却器

охладитель конденсата

液压风冷却装置

гидравлическое устройство воздушного охлаждения

冷凝水过冷(度)冷凝液过冷却

переохлаждение конденсата

液态金属冷却(反应)堆

реактор с жидкометаллическим охлаждением

再生冷却式液体燃料火箭

regenerative liquid fuel rocket

(蛇形管循环的)盐水冷却盐液冷却

рассольное охлаждение

缩短粘液喷射的冷却时间

Ускоряет восстановление «Слизи».

干冷却套起动(液体火箭发动机)

запуск ЖРД с сухой рубашкой охлаждения

冷却系统和防冻液清洗设备

установка для очистки системы охлаждения и полной замены антифриза

燃料冷却的(指液体火箭发动机)

охлаждаемый горючим о жидкостном ракетном двигателе

液体金属冷却快中子增殖反应堆

реактор на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем

粘液喷射的冷却时间从4秒缩短至2秒。

Уменьшает время восстановления «Слизи» с 4 до 2 сек.

你需要装备以取得正确的蒸馏液，我自己会用一个亚塔内椭连接蒸馏器，并装备一个附加的精馏柱及铜制冷却器...

Нужно специальное оборудование, чтобы получить хороший дистиллят. Лично я использую двойной атанатор с перегонным кубом, дополнительно оборудованный ректификационной колонной и медным охладителем...

反应尾气进入急冷塔中冷却洗涤后返回尿素装置回收利用，急冷塔底部溶液进入二氧化碳汽提塔，底部三聚氰胺溶液和后反应器中的三聚氰胺溶液一起进入三聚氰胺溶解器中。

Хвостовой газ реакции входит в колонну резкого охлаждения, после охлаждения и промывки возвращается в устройство проведения синтеза карбамида для утилизации, раствор в нижней части колонны резкого охлаждения входит в стриппинг-колонну двуокиси углерода, раствор меламина в нижней части и раствор в постреакторе вместе входят в творило меламина.

「没有什么能冷却他们血液中的热焰。他们已经无法挽回了。我们必须不惜一切代价阻止他们靠近镇区。」 ～席尔本卫队的考伯洛

«Ничто не остудит огонь в их крови. Они зашли слишком далеко. Мы любой ценой должны удерживать их подальше от наших городов». — Коспер Лоу из Сильбернской Гвардии