制作反应炉冷却剂？

Приготовить жидкость для охлаждения реактора?

有没有带反应炉冷却剂回来？

Неужто мне наконец принесли охладитель реактора?

我还需要反应炉冷却剂。还有吗？

Мне все еще нужен охладитель реактора. Вы его принесли?

有没有我要的反应炉冷却剂，铁卫？

Вы принесли мне охладитель реактора, который я просила, страж?

帮督学英格兰姆收集反应炉冷却剂

Забрать у проктора Инграм жидкость для охлаждения реактора

欢迎回来。找到反应炉冷却剂了吗？

И снова здравствуйте. Удалось найти охладитель реактора?

有没有我要的反应炉冷却剂，圣骑士？

Вы принесли мне охладитель реактора, который я просила, паладин?

可以再说明一下制作反应炉冷却剂的方法吗？

Напомните, как можно приготовить охладитель реактора?

反应炉冷却剂应该已经做好了吧。舰上存量不多了。

Надеюсь, вы принесли охладитель реактора. У нас кончаются запасы.

如果素材我都有，我就自己制作反应炉冷却剂了。

Если бы у меня были все ингредиенты, я бы сама приготовила охладитель.

垂直飞行机对接系统与反应炉冷却剂输送系统皆正常。

Системы стыковки винтокрылов и системы термоядерного охлаждения в норме.

他找到某个还通往地面的旧隧道 是用来冷却反应炉的水的。

Он нашел какой-то старый тоннель, который выходит на поверхность. Вроде бы для подвода воды для охлаждения реактора.

好像是跟他们的反应炉冷却水有关。司特吉会给你所有细节。

Это как-то связано с водой для охлаждения реактора. Стурджес тебе подробно все объяснит.

原来他们还在使用一条连接到外头河川的水管。带来反应炉的冷却水。

Оказалось, они до сих пор пользуются старой водопроводной трубой, что выходит в реку. Для охлаждения реактора.

我可以预先做好维修的准备，舰上的燃料也还够用，但反应炉冷却剂快用完了。

Я успеваю заниматься ремонтом, и топлива у нас достаточно, чтобы контролировать реакцию синтеза, но у нас кончается охладитель реактора.

嗯，反应炉和很多相关系统——你知道的，冷却、监控、配电——都是大战前的技术。

Ну, реактор и кое-какие связанные системы охлаждение там, понимаете ли, контроль, распределение питания это все еще довоенной постройки.

我现在相信我们有能力修复反应炉的冷却系统，我们只需要讨一些橡胶管材和冷却剂即可。

Я уверен, что нам удастся починить систему охлаждения реактора, если мы найдем резиновые трубки и охладитель.

司特吉从学院网络进行分析，找到了一个进入的方法：一条为他们的反应炉输送冷却水的旧隧道。我得让普雷斯敦知道我已经准备好发动对学院的攻击。

Стурджес проанализировал данные, добытые в сети Института, и нашел способ пробраться в комплекс: через старый тоннель, по которому течет вода для охлаждения реактора. Мне нужно сообщить Престону, что я могу приступить к штурму Института.

司特吉分析学院网络的资料后，找到了一条进入的路线，也就是供应反应炉冷却水的老水道。他给了我一卷全息卡带，那可以重设学院转送机的程式，将义勇兵带进去。

Стурджес проанализировал данные, добытые в сети Института, и нашел способ пробраться в комплекс: через старый тоннель, по которому течет вода для охлаждения реактора. Он дал мне голозапись, которая позволит перепрограммировать телепорт Института и перебросить туда минитменов.