冷硬

冷硬

lěngyìng

1) закалённый (о металлах)

2) холодный и жёсткий (о еде)

3) холодный и суровый (о голосе, лице)

lěng yìng

冷漠、严厉。

如：「她的态度太过冷硬，使得学生都不敢去亲近她。」

в русских словах:

гартовка

表面冷硬处理

гартовщик

表面冷硬处理工

закалённая отливка 冷硬铸件

закалённое железо 冷硬件，硬化铁

закалочное упрочение 淬火硬化, 急冷硬化

冷硬铸型

отбеленная отливка 冷硬铸件

твёрдое литьё 冷硬铸造

примеры:

气冷硬化

мет. воздушная закалка

表面冷硬的

case-chilled

закалённое железо 冷硬铁

закаленное железо

твёрдое железо 冷硬铸铁

твердое железо

冷硬板冷(作)硬(化)板

нагартованный лист

冷硬(化)金属冷作硬化金属

нагартованный металл

冷硬{化}金属

нагартованный металл

冷硬铸造

отбелённое (закалённое) литьё

你有冷硬的事实保护你免遭心碎——这就足够了。

От разбитого сердца тебя защищают сухие факты и холодная логика — и этого довольно.

начинающиеся:

冷硬丸粒冷硬加工冷硬化冷硬化处理冷硬区冷硬合金铸铁轧辊冷硬孔型轧辊冷硬孔型铸铁轧辊冷硬层冷硬层深度冷硬弹头冷硬板冷硬树脂冷硬棒冷硬模冷硬法冷硬涂料冷硬深度冷硬深度冷硬深度冷硬点冷硬环冷硬球墨铸铁轧辊冷硬粘结剂冷硬线圈冷硬表面冷硬裂痕冷硬试件冷硬试验冷硬轧槽铸造轧辊冷硬轧辊冷硬金属冷硬钉冷硬铁冷硬铁珠冷硬铸件冷硬铸件, 金属型铸造冷硬铸件冷硬铸造冷硬铸型冷硬铸模冷硬铸造冷硬铸造, 冷硬铸件冷硬铸造冷硬铸件冷硬铸造轧辊冷硬铸钢冷硬铸铁冷硬铸铁丸冷硬铸铁小前犁冷硬铸铁犁体冷硬铸铁犁壁冷硬铸铁犁铧冷硬铸铁轧辊冷硬镍铸铁轧辊冷硬麻口控制法