冷硬铸铁
lěngyìng zhùtiě
закаленный чугун, отбелённый чугун
твердое железо; отбелённый чугун; закаленный чугун; кокильный чугун; отбеленный чугун
chilled cast iron
chilled (cast); iron; hard iron; chill cast iron
примеры:
твёрдое железо 冷硬铸铁
твердое железо
冷硬铸造
отбелённое (закалённое) литьё
закалённое железо 冷硬铁
закаленное железо
这把大型的古代钥匙用硬铁铸成。随着时间的推移，这把钥匙沾满污物，但还可以使用。
Большой старинный ключ, сделанный из прочного железа. За многие годы он успел покрыться грязью, но службу свою при необходимости сослужит.
пословный:
| 冷硬 | 硬铸铁 | ||
1) закалённый (о металлах)
2) холодный и жёсткий (о еде)
3) холодный и суровый (о голосе, лице)
|