自从将碧火小径从萨特手里收复之后，翡翠议会就派遣了大量德鲁伊对废墟进行旷日持久的净化工作。昨天晚上，他们中的几人遭到了谋杀……凶手是一名暗夜精灵。

После того как мы изгнали сатиров с Холма Нефритового Пламени, Изумрудный Круг поручил друидам начать долгий процесс очищения руин. Прошлой ночью некоторые из этих друидов были убиты... ночным эльфом.

若己方控制 1 名“精灵”，则改为净化任意单位。

Если в вашем распоряжении эльф, тогда очистите любой отряд.

他是个木精灵——梭默暗中执行净化行动时杀光了他在威木省的家人。

Он - лесной эльф, талморцы убили его семью в Валенвуде во время одной из своих чисток, о которых они никогда не распространяются.

在希利苏斯有一处暗夜精灵的南风村，我知道很久很久以前那里曾有一个净化之匣。如果我们想要成功的话，我希望你先去那边的废墟中找到它。

В сердце пустошей Силитуса находятся руины поселения Ночных эльфов, деревня Южного Ветра. Я знаю, что реликварий хранился там много лет назад. Если хочешь помочь нам достичь успеха, обыщи эти руины в надежде найти его.

作为第一步，你必须去捕捉一些上古小精灵来引导那种独特的自然魔法，才能进行硬化处理。

Для начала тебе нужно поймать несколько древних огоньков – они станут источником магии природы.

到阿苏纳去找暗夜精灵塞莉娅吧。她调整并净化了她那里的土地。她在那里等待着聚焦我们世界的魔法。你只有在那里才能制作我们需要的东西。快去吧，<name>。

Найди в Азсуне ночную эльфийку Целею. Она собирается провести ритуал – сконцентрировать магию нашего мира на небольшом заговоренном и освященном участке земли. Только там мы можем создать необходимый материал. Поторопись, <имя>.

光看外表你是不会明白的，这些居住在森林里的可爱精灵龙一旦经过训练，也可以变得十分可怕。它们可以对魔法能量产生奇妙的作用……吸收它、让它转向，甚至是完全净化。

Может, это покажется тебе странным, но чудесные дракончики становятся весьма грозными противниками, если их соответствующим образом обучить. При помощи магии они могут творить на поле боя настоящие чудеса... Впитывать магию, перенаправлять ее потоки или полностью сводить на нет все усилия вражеских колдунов.

一个强大且未被腐蚀的上层精灵——埃斯图兰，设法进入了厄运之槌的西区，并希望我们帮助他净化那个区域。不管你是否认为上层精灵是有罪的，为了菲拉斯的大局着想，我必须支持他的行动。希望你尽快去找他。

Один из высокорожденных, могущественный Эстулан, проник в западную часть Забытого города. Его душа не осквернена, и он просит нашей помощи в борьбе за город. Сейчас мы должны забыть все разногласия и присоединиться к нему ради общего блага. Поторопись, нам важна любая победа в Фераласе.

一个强大且未被腐蚀的上层精灵——埃斯图兰，设法进入了厄运之槌的西区，并希望我们帮助他净化那个区域。不管你认为他们的族群是否有罪，为了我们自己的利益着想，我必须支持他的行动。我们需要在菲拉斯占据尽可能多的立足点。

Один из высокорожденных, могущественный Эстулан, проник в западную часть Забытого города. Его душа не осквернена, и он просит нашей помощи в борьбе за город. Сейчас мы должны забыть все разногласия и присоединиться к нему ради общего блага. Поторопись, нам важна любая победа в Фераласе.