净水厂
_
водоочистная станция, water treatment plant, завод по очистке воды
Водоочистительная станция
водоочистительная фабрика; водоочистная станция; очистная станция
jìng shuǐ chǎng
water treatment plant; purification plantjìngshuǐchǎng
water-treatment plantпримеры:
我已经重新启动韦斯顿净水厂,现在可以恢复格雷花园供水了。
Мне удалось восстановить водоснабжение в Грейгардене.
我成功重新启动韦斯顿净水厂了,得向格雷花园的督导员白怀特报告,领取奖励。
Мне удалось запустить водоочистную установку на станции "Уэстон". Надо вернуться в Грейгарден управляющая Уайт меня наградит.
韦斯顿净水厂现在水淹一片,如果我想让格雷花园恢复供水,就必须让水厂重新开始运作。
Водоочистную станцию "Уэстон" затопило. Для восстановления водоснабжения в Грейгардене мне нужно сделать так, чтобы эта станция снова заработала.
渥维克的地方是东边的旧净水厂,现在变成了农场。那里有一群笨蛋在土里挖上整天。
У Уорвиков ферма к востоку отсюда, они ее построили на месте старой очистной станции. Кучка простофиль. Днями напролет копаются в земле.
将净水厂的淹水排干
Осушить очистную станцию
允许建造建筑 净水厂 和 石化工厂 。
Позволяет построить водоочистительную станцию и нефтехимический завод .
净水厂产出 食物+1
+1 к пище от водоочистительных станций
净水厂不消耗维护费用
Бесплатное обслуживание водоочистительных станций
允许建造轨道单位 兹诺塞壬 。允许建造建筑 净水厂 和 石化工厂 。
Позволяет создать орбитальный юнит - ксеносирену , а также построить водоочистительную станцию и нефтехимический завод .
决定净水厂多余水量的转移方向
Решите, куда направить излишки воды из водоочистительной станции
пословный:
净水 | 水厂 | ||
1) чистая вода (также рит. о воде в чаше перед статуей будды); осветлённая вода
2) тех. очищать воду; водоочистительный
|