凄凄惶惶
qīqihuánghuáng
1) сильно опечалиться и встревожиться
2) торопливый, суетливый, беспокойный; метаться в беспокойстве и тревоге
qī qī huáng huáng
悲伤恐惧而无依的样子。
初刻拍案惊奇．卷二十七：「王公凄凄惶惶，痛苦不已。」
儒林外史．第四十八回：「一路看着水色山光，悲悼女儿，凄凄惶惶。」
qī qī huáng huáng
rushing about in distressqīqīhuánghuáng
hurriedly; hastilyI
悲伤不安貌。
II
不遑宁处貌；匆遽不停貌。
пословный:
| 凄凄 | 凄惶 | 惶惶 | |
1) холодный [ветер]; сильный
2) пышный, густой, богатый, буйный (о растительности)
3) течь, капать (о слезах)
4) собираться, сгущаться (об облаках)
|