准对称
_
quasisymmetry
примеры:
虽然被称作「神射手」，但其实那是带有讥笑性质的诨名。毕竟他们使用的是弩，而不是弓这样需要长期训练的武器。要知道，就连丘丘人也会用弩。只要把比较宽的那头对准敌人，然后扣下扳机就行了。
Хотя обычно их называют «Первоклассными стрелками», прозвище это насмешливое. Так как они пользуются арбалетами, а не луками, им требуется больше времени на обучение. Стоит отметить, что даже хиличурлы могут использовать арбалеты. Нужно лишь направить широкий конец на противника, нажать на спусковой крючок и пиу! Что может быть проще?
пословный:
| 准 | 对称 | ||
2)...5)
1) разрешать; позволять
2) соответствовать; в соответствии с чем-либо
3) тк. в соч. критерий; норма
4) точный; меткий; точно; метко
5) непременно; наверняка
|
1) duìchèn симметрия; симметричный, симметрический
2) duìchēng грам. второе лицо
3) duìchēng противоположное название:《反对党》，是资本主义国家执政党的对称
|