准平衡
_
квазиравновесный, квазиравновесие
квазиравновесие
zhǔn píng héng
quasi-equilibriumв русских словах:
квазиравновесие
〔名词〕 准平衡
квазиравновесный
准平衡的
примеры:
现在快点，看准脚法。保持平衡。
Смотри за ногами. Сохраняй равновесие.
调节国民账户的国民账户体系和物质产品平衡体系标准专家组
Группа экспертов по согласованию стандартов национальных счетов СНС и БНХ
她经手之物都会成为运转顺畅，校正精准，完美平衡的黄金。
Все, к чему она прикасается, превращается в хорошо смазанное, тщательно настроенное и идеально сбалансированное золото.
生产、研究等操作都会比标准速度时花费更长时间。游戏经过平衡，花费的时间虽然更长，但感觉仍然是正常游戏速度。
Производство, исследования и прочее занимают гораздо больше времени, чем при среднем темпе. Игра будет развиваться медленнее.
пословный:
| 准平 | 平衡 | ||
1) 测量平面的仪器。
2) 均等；均衡。
|
1) равновесие, баланс, эквилибр
2) уравновешивать; уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; балансировка; в сложных терминах также: стато- 3) баланс, сальдо, остаток (на счете)
4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета)
|