准新娘
zhǔnxīnniáng
будущая невеста (незадолго до дня свадьбы)
zhǔnxīnniáng
быть невестой, новобрачнойzhǔnxīnniáng
bride-to-be; fiancée; intendedпримеры:
没错。是一个准新娘的幽灵…她是日间妖灵。
Так, ясно. Дух неупокоенной невесты... Полуденница.
新娘的男亲属们聚集在一起为婚礼做准备。
The bride's kinsman gathered to make preparations for the wedding.
пословный:
| 准 | 新娘 | ||
2)...5)
1) разрешать; позволять
2) соответствовать; в соответствии с чем-либо
3) тк. в соч. критерий; норма
4) точный; меткий; точно; метко
5) непременно; наверняка
|
1) невеста, новобрачная
2) новая, молодая (так называли наложницу, второстепенную жену в семье мужа)
|