拟稳的流动准稳流

quasi-stationary flow

流动性质

переменный (текучий) характер

塑性流动(粘滞流动)

пластическое течение

气体的流动性

текучесть газов

液体(的)流动性

текучесть жидкостей

液体{的}流动性

текучесть жидкостей

液体的流动性

текучесть жидкостей

股票流动性强

высокая ликвидность акций

股票流动性弱

низкая ликвидность акций

失去流动性(指液体)

терять подвижность

油类流动性的倒数

reciprocal of oil mobility

流动性偏好利息理论

liquidity-preference theory of interest

流动性情况；流动资金头寸；流动资金情况

ликвидное положение

重油流动性(质量指标)

текучесть мазута

锅炉用油流动性(质量指标)

текучесть печного топлива

根据ST/AI/2006/3确定流动的准则：横向调动和最长员额占用期； 横向调动准则

Guidelines for determining mobility under ST/AI/2006/3: Lateral moves and maximum post occupancy; Guidelines on Lateral Moves

账户保留的头寸不纳入瞬间流动性

остаток на счете не включается в расчет норматива мгновенной ликвидности

欧洲央行暂停向部分希腊银行提供流动性。

Европейский центральный банк приостановил выделение ликвидности отдельным греческим банкам.

欧洲央行周三称，已停止向部分希腊银行提供流动性，因这些银行未能成功完成资本重整。

В среду Европейский центральный банк заявил, что уже приостановил выделение ликвидности отдельным греческим банкам, так как эти кредитные организации не смогли успешно завершить рекапитализацию.