…将望远镜对准..

наводить телескоп на

望远镜{式}瞄准器

телескопический прицел

瞄准望远镜, 望远镜(式)瞄准具

телескопический прицел

把望远镜对准月球

навести телескоп на Луну

他把双筒望远镜对准远处的景物。

He trained his binoculars on the distant figures.

望远镜，尼弗迦德侦察兵的标准配给装备。

Такими биноклями пользуются нильфгаардские разведчики.

“一副望远镜？或者是∗步枪∗的瞄准镜？”他指着临时床铺。“你可以俯卧，躺在床垫上，枪管搁在射击孔上……”

«Бинокль? Или оптический прицел ∗винтовки∗?» Он указывает на импровизированное ложе. «Очень удобно — растянулся на матрасе, а ствол как раз ложится в амбразуру...»