缩减到 suōjiǎn dào; 化为 huà wéi, 归结为 guījié wéi

расходы свелись к минимуму - 开支缩减到了最低限度

ужать статью до двух страниц - 把文章缩减到两页

开支缩减到了最低限度

Расходы свелись к минимуму

减少七分之六, 减到七分之一

всемеро меньше

我们这里又有一人因遗落在地板上的灵魂石而扭伤脚踝。让我们一同努力让伤残减到最少吧。

Один из коллег опять подвернул ногу из-за того, что камень душ валялся на полу. Давайте попробуем свести травмы к минимуму.

修路费已削减到不能再减的最低限度了。

Expenditure on road repairs has been cut to an irreducible minimum.

如果你帮助我，我们就能够将双方的伤亡减到最低。

Если ты мне поможешь, погибнет меньше людей. Мы минимизируем потери с обеих сторон.

如果一定要这么做，我们必须让伤害减到最小。我们不是要毁灭联邦。

Пусть будет так, но надо будет свести насилие к минимуму. Мы же не хотим уничтожить Содружество.

与其他势力合作能将兄弟会的损伤减到最小……把义勇兵当炮灰，高明。

Вам удалось свести к минимуму потенциальные потери среди Братства путем привлечения другой фракции... в качестве пушечного мяса. Умно.