减排
jiǎnpái
сокращать выбросы, сокращение (уменьшение) выбросов парниковых газов
jiǎn pái
to reduce emissionsпримеры:
中国石油在做好行业内的节约资源、节能减排的同时,还将绿色橄榄枝伸向社会。
КННК одновременно с экономией энергоресурсов делает все, чтобы сократить объем выбросов загрязняющих веществ, что имеет колоссальное значение для защиты окружающей среды.
减排量单位(ЕСВ)
единицы сокращений выбросов
近日,中方公布了节能减排的数字。
Китайская сторона недавно объявила о своих показателях энергосбережения и снижения выбросов парниковых газов.
我注意到日本政府日前公布的中期减排目标。
Я обратил внимание на объявленную японским правительством среднесрочную цель.